Fuzzy Feeling

Sentiment Flou

Fuzzy Feeling

Ne cesse pas d'essayer de m'aimer, sinon je meursDon't stop trying to love me so I keep dying
Quand, quand je te vois, je ne comprends pas la chimie qui nous lieWhen, when I see you I don't understand the chemistry behind it
La pièce du puzzle que j'essaie de trouver, etThe puzzle piece that I've been trying to find, and
Tu es comme un remède pour les faibles, tu me donnes confianceYou're like medicine for the weak, you give me confidence
Quand je parle, est-ce ça l'amour ?When I speak, is this what love is?
Genre, je perds la tête ?Like, am I losing my mind?

Oh, hey, maintenant j'ai un sentiment flou dans ma poitrineOh, hey, now I've got a fuzzy feeling in my chest
Des papillons dans le ventre et je parieButterflies inside my stomach and I bet
Que tu n'as aucune idée de ce que tu me fais, ce que tu me faisYou don't have a clue what you've been doing to me, doing to me

Et, chérie, j'ai menti sur un certain type de sentimentAnd, darling, I've been lying 'bout a certain kind of feeling
Un cerf dans les phares, comme un poisson que tu as ferréA deer in the lights, like a catch that you've been reeling out
Traqué, observé, un prédateur à sa proie (prédateur à sa proie)Hunted down, scouted out, a predator to prey (predator to prey)
Un accident, intentionnelAn accident, intentional
Qui peut le dire, mais je t'appartiensWho's to say, but I've been yours
Depuis le premier jour, ma fille, c'est aussi simple que çaFrom day one girl, it's that easy
De tomber pour toi, ma chèreTo fall for you, dear
C'est comme si la vie avait besoin de respirer, jeIt's like life needs it's breathing, I
Je veux te faire mon tout, ohI wanna make you my everything, oh
Tu n'aurais jamais à partirYou wouldn't ever have to leave
Oh, bébé, ne le vois-tu pas ?Oh, baby, can't you see it?
Oh, mais moiOh, but I

(Oh, hey) maintenant j'ai un sentiment flou dans ma poitrine (j'ai)(Oh, hey) now I've got a fuzzy feeling in my chest (I've got)
Des papillons dans le ventre et je parie (j'ai été)Butterflies inside my stomach and I bet (I've been)
Que tu n'as aucune idée de ce que tu me fais, ce que tu me faisYou don't have a clue what you've been doing to me, doing to me
Oh, hey, maintenant j'ai un sentiment flou dans ma poitrineOh, hey, now I've got a fuzzy feeling in my chest
Des papillons dans le ventre et je parie (j'ai été, ouais)Butterflies inside my stomach and I bet (I've been, yeah)
Que tu n'as aucune idée de ce que tu me fais, ce que tu me faisYou don't have a clue what you've been doing to me, doing to me

Oh, non, tu sais que j'ai ce sentiment flou qui joueOh, no, you know I've got this fuzzy feeling playing
Et tu ne sais même pas ce que tu me fais, ce que tu me faisAnd you don't even know what you're doing to me, doing to me