Room For You

Une Place Pour Toi

Room For You

J'avais l'intention d'appelerI've been meaning to call
C'est pas grave si tu me détestesIt's okay if you hate me
Comment ça se passe chez toi ?How's it like back at home?
Le lac est toujours aussi beau ?Is the lake still as pretty?

Je vois qu'on a couru partoutI see that we've been running around
Dans ces villes bizarres, sur des côtes différentesIn these peculiar towns, different coastlines
Et on a été bien trop occupés, c'est pas graveAnd we've been way too busy, it's cool
C'est sympa de voir qu'on reste des idiots sous la même lumièreIt's nice to see we're still fools in the same light

Quand les chances s'acharnent sur nousWhen the odds of it all get in the way
Sache que je serai là quand tu appelleras à la fin de la journéeKnow I'll be around when you call at the end of the day
Même si le monde autour de toi semble s'effondrerEven if the world around you feels like it's all falling apart
Il y aura toujours une place pour toi dans mon cœurThere'll forever be a room for you inside of my heart
C'est vrai, il y a toujours une place pour toi, hmmIt's true, there's always room for you, hmm

Il était temps que tu sonnesAbout time that you rang
Ici, il est presque 22h30Here, it's almost 10:30 (p. M.)
Tu viens de sortir du litYou just get out of bed
Tu as dû te lever tôtYou must've woken up early

Tu te souviens de cette vieille maison au bout de la route avec la fenêtre que tu as cassée ?Remember that old house down the road with the window you broke?
Eh bien, ils l'ont démolie (démolie, démolie, démolie, démolie)Well, they tore it down (down, down, down, down)
Et même si la ville a commencé à changerAnd though the city started to change
Elle se souvient encore de ton nom comme moi maintenantIt still remembers your name like how I do now

Quand les chances s'acharnent sur nousWhen the odds of it all get in the way
Sache que je serai là quand tu appelleras à la fin de la journéeKnow I'll be around when you call at the end of the day
Même si le monde autour de toi semble s'effondrerEven if the world around you feels like it's all falling apart
Il y aura toujours une place pour toi dans mon cœurThere'll forever be a room for you inside of my heart
C'est vrai, il y a toujours une place pour toi, ooh-oohIt's true, there's always room for you, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, c'est vraiOoh-ooh-ooh, ooh, it's true
Il y a toujours une place pour toiThere's always room for you

Quand les chances s'acharnent sur nousWhen the odds of it all get in the way
Sache que je serai là quand tu appelleras à la fin de la journéeKnow I'll be around when you call at the end of the day
Même si le monde autour de toi semble s'effondrerEven if the world around you feels like it's all falling apart
Il y aura toujours une place pour toi dans mon cœurThere'll forever be a room for you inside of my heart
C'est vrai, il y a toujours une place pour toi, hmmIt's true, there's always room for you, hmm