Why I Love You

Por Qué Te Amo

Why I Love You

Ella arrastró mi corazón hacia la llamaShe dragged my heart into the flame
Es placer y es dolorShe's pleasure and she's pain
Es más de lo que esperaba (inicialmente)She's more than what I bargained for (initially I)
Sentí que era arena entre mis dedos de los piesFelt she was sand between my toes
Pero ahora está en mi ropaBut now she's in my clothes
Zapatos, calcetines y nariz (oh, no, ahora me está picando)Shoes, socks and nose (oh, no, now I'm getting itchy)
En invierno, eres el día brillante y soleadoIn the winter, you're the bright and sunny day
Luego te conviertes en lluviaThen you go and turn to rain
Justo cuando creo que es seguro jugarJust when I think it's safe to play

Y por eso te amoAnd that's why I love you
(Llevas la alegría a la oscuridad de este mundo)(You bring the joy into the darkness of this world)
Por qué te necesitoWhy I need you
(Llevas el color a los aburridos tonos de gris)(You bring the colour into boring shades of grey)
Como la lluvia de agosto en verano (nadie podría ocupar tu lugar)Like August rain into the summer (no one could ever take your place)
Eres el postre de mi cenaYou are the dessert to my supper
(Cena, una flor, la dulzura en mi amargura)(Supper, a flower, the sweetness in my sour)
Llevas la luz a la oscuridad del díaYou bring the light into the darkness of day
Y es complicado, enredado, sin pilas incluidasAnd it's complicated, convoluted, no batteries included
Cuando lo imaginas en tu menteWhen you picture it in your mind
Pero cuando ella está aquí todo encajaBut when she's here everything falls into place
Como un trazo en esta pintura sobre y yoLike a brush stroke in this painting over and I

Y por eso te amoAnd that's why I love you
(Llevas la alegría a la oscuridad de este mundo)(You bring the joy into the darkness of this world)
Por qué te necesitoWhy I need you
(Llevas el color a los aburridos tonos de gris)(You bring the colour into boring shades of grey)
Como la lluvia de agosto en verano (nadie podría ocupar tu lugar)Like August rain into the summer (no one could ever take your place)
Eres el postre de mi cenaYou are the dessert to my supper
(Cena, una flor, la-)(Supper, a flower, the-)

Por qué te amoWhy I love you
(Llevas la alegría a la oscuridad de este mundo)(You bring the joy into the darkness of this world)
Por qué te necesitoWhy I need you
(Llevas el color a los aburridos tonos de gris)(You bring the colour into boring shades of grey)
Como la lluvia de agosto en verano (nadie podría ocupar tu lugar)Like August rain into the summer (no one could ever take your place)
Eres el postre de mi cenaYou are the dessert to my supper
(Cena, una flor, la dulzura en mi amargura)(Supper, a flower, the sweetness in my sour)
Llevas la luz a la oscuridad del díaYou bring the light into the darkness of day