Samba Enredo 1991 - Arte, Cultura e Beleza No Carnaval de Uma Princesa

Samba Enredo 1991 - Arte, Cultura y Belleza En el Carnaval de una Princesa

Samba Enredo 1991 - Arte, Cultura e Beleza No Carnaval de Uma Princesa

Abriendo la ventana y volviendo al pasadoAbrindo a janela e voltando ao passado
Fue entonces que vi por qué te llaman princesaQue eu pude ver porque te chamam de princesa
Quien no cree, ahora creeráQuem não acredita vai agora acreditar
Que la ciudad de Pelotas tiene historias que contarQue a cidade de Pelotas tem histórias para contar

Hoy PelotasHoje pelotas
Lleva el nombre de una antigua embarcaciónTem o nome de antiga embarcação
Del canal de São GonçaloDo canal de São Gonçalo
Las saladeras dando inicio a la evoluciónAs charqueadas dando início a evolução

Es verdadÉ verdade
Cuando la cultura llegó aquíQuando a cultura aqui chegou
Los azorianos con sus costumbres, tradicionesAçorianos seus costumes, tradições
Amor por la música, el teatro y la operetaAmor à música, o teatro e a opereta
Así nació la cultura, el arte y la bellezaAssim nasceu a cultura, a arte e a beleza

Veo a Zola Amaro, un pequeño ruiseñorVejo Zola Amaro, um pequeno rouxinol
Es Lobo da Costa, nuestro poeta inmortalÉ Lobo da Costa, o nosso poeta imortal
Y Iolanda PereiraE Iolanda Pereira
El primer siglo de la belleza universalPrimeiro século da beleza universal

Dulce Pelotas, samba que quiero verDoce pelotas samba que eu quero ver
Mi sueño verde y rosa, el dulce soñar eres túO meu sonho verde e rosa, o doce sonhar é você

En la literatura, Simões Lopes ocupa el primer lugarNa literatura, Simões Lopes vêm em primeiro lugar
Su historia está grabada desde hace cien añosSua história a cem anos está gravada
En la memoria del diario popularNa memória do diário popular
Oh libertad, entonces el negro anticipando la aboliciónÓ liberdade, então o negro antecipando a abolição
La Catedral de San FranciscoCatedral de São Francisco
Reuniendo a todo el pueblo en oraciónReunindo o povo tudo em oração