Samba-Enredo 2019 - Praiana Apresenta: 90 Anos de Poesia Em Verde e Rosa. Salve a Estação Primeira

Samba-Plot 2019 - Praiana presenta: 90 años de poesía en verde y rosa. Guardar estación primero

Samba-Enredo 2019 - Praiana Apresenta: 90 Anos de Poesia Em Verde e Rosa. Salve a Estação Primeira

Vamos giba-giba, dale duro golpeVem giba-giba, bate forte no sopapo
El Maestro Caloca ya ha firmado la marcaMestre Caloca já firmou a marcação
Hola, Gdo, mira si puedes avisar a NandyAlô Godô, vê se avisa o nego Nândi
Eso tiene la samba de Zé Grande balanceando a la multitudQue tem samba do Zé Grande balançando a multidão
He oído desde lejos, es la voz de MiguelzinhoOuvi de longe, é a voz do Miguelzinho
Cattani lleva ropa de cama para anunciarO Cattani veste linho para anunciar

Praiana es fuego y sube la colinaPraiana é fogo e sobe o morro
Canta la manguera para volver a tu casaCanta mangueira pra voltar ao seu lugar

Mi corazón late sin respuestaMeu coração bate sem resposta
Es arenisca y tiene sangre rosa verdeÉ arengueiro e tem sangue verde-rosa
Beba «cachaça», use «sombrero de copaBebe “cachaça”, usa “cartola”
Madera noble, jequitibaMadeira nobre, jequitibá
Allí, donde las rosas no hablanLá, onde as rosas não falam
Mi corazón se fue a vivirMeu coração foi morar
Me pediste permiso en el pechoPediu licença do meu peito
Me has pillado bastante bienMe pegou de jeito

Subió la colina y se fue a la mangueraSubiu a ladeira e foi mangueirar

DescalzoDe pé descalço
Se perdió en medio de la nocheSe perdeu na madrugada
Encontré la batutaEncontrou a batucada
hizo la luna, noviaFez da Lua, namorada
Se convirtió en poeta, un baluarte de la favelaVirou poeta, baluarte da favela
Y en los callejones fue en busca de inspiraciónE nas vielas foi buscar inspiração
Mangueira, tu paisaje es una bellezaMangueira, o teu cenário é uma beleza
Tu gente está seguraA tua gente é a certeza
Que la samba parte de la temporadaQue o samba parte da estação
Primer campeón del carnavalPrimeira campeã do carnaval
No lo tomes a malNão leve a mal
La esperanza del mañanaA esperança do amanhã
De la vida, super campeónDa vida, super-campeã