Canta Brasil

Canta Brasil

Canta Brasil

Hoy mi voz viene a entonarHoje minha voz vem entoar
El corazón alegre desbordarO coração alegre extravasar
Mi escuela unida en un solo cantoMinha escola unida num só canto
Vestida de rojo y blancoVestida em vermelho e branco
Nos recuerda el repertorio popularNos rememora o cancioneiro popular
Negros y Blancos en armoníaNegros e Brancos em harmonia
En la más sutil poesíaNa mais sutil poesia
Hermosas canciones vienen a legarBelas canções vem legar

Un samba de ruedaUm samba de roda
Golpeado en la palma de la manoBatido na palma da mão
Cavaquinho y ViolaCavaquinho e Viola
Batucada y samba-canciónBatucada e samba-canção

Escenario de belleza sin igualCenário de beleza sem igual
Brasil, mi Brasil BrasileñoBrasil, meu Brasil Brasileiro
Lloro un chorinho musicalChoro um chorinho musical
Brasileñito, mi mulato alegre.Brasileirinho, meu mulato faceiro.
Caminando por un suelo de estrellasCaminhando por um chão de estrelas
Brillan musas de las cancionesBrilham musas das canções
Amélia una mujer verdaderaAmélia uma mulher verdadeira

¡Terezinha!Terezinha!
Vibraba con el Chacrinha la multitudVibrava com o Chacrinha a multidão
En el grito del viejo guerreroNo grito do velho guerreiro
El rey de la comunicaciónO rei da comunicação

Y en esta fiesta el Engenho enalteceE nessa festa o Engenho enaltece
Y en versos agradeceE em versos agradece
A aquellos que cantaron a BrasilAqueles que cantaram o Brasil
Pero hoy...Mas hoje...