Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 649

Samba Enredo 1974 - o Rouxinol da Canção Brasileira

G.R.E.S. Acadêmicos de Santa Cruz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba Enredo 1974 - o Rouxinol da Canção Brasileira

Aí então
Vou fazer meu carnaval
Alegria, pessoal ô ô
É tão grande a emoção
Vou pular de par constante
Com o Rouxinol da Canção
Que partiu tão de repente
E agora está presente
Nos portais da multidão

Seus trejeitos, sua classe
Causavam tremendo impasse
De norte a sul do país
Traduzindo em cancioneiro
O folclore brasileiro
Com acordes tão sutis
Cantou "menino passarinho"
Também teve o seu ninho
E ao paraíso voou
Desce uma névoa na cidade
Quando o bloco da saudade
Seu desfile terminou

Minha alma chora, senhora
Ele que vá se embora é hora
Madrugada chegando não pode mais ficar
Tenho dor no peito agora
Mas não tenho direito, senhora
Vá embora em paz
O céu é teu lugar
(e aí)

Samba Enredo 1974 - El Ruiseñor de la Canción Brasileña

Ahí entonces
Voy a hacer mi carnaval
Alegría, gente ô ô
Es tan grande la emoción
Voy a saltar sin parar
Con el Ruiseñor de la Canción
Que partió tan repentinamente
Y ahora está presente
En los portales de la multitud

Sus gestos, su clase
Causaban tremendo impacto
De norte a sur del país
Traduciendo en canciones
El folclore brasileño
Con acordes tan sutiles
Cantó 'niño pajarito'
También tuvo su nido
Y al paraíso voló
Baja una neblina en la ciudad
Cuando el bloque de la nostalgia
Terminó su desfile

Mi alma llora, señora
Él que se vaya es hora
La madrugada llegando, no puede quedarse más
Tengo dolor en el pecho ahora
Pero no tengo derecho, señora
Vete en paz
El cielo es tu lugar
(y ahí)

Escrita por: Luiz Domingos / Valdir Cruz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Acadêmicos de Santa Cruz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección