Samba Enredo 1997 - Não Se Vive Sem Bandeira

Samba Enredo 1997 - No se vive sin bandera

Samba Enredo 1997 - Não Se Vive Sem Bandeira

Santa Cruz viene a desfilar y levantar su banderaSanta Cruz vem desfilar e levantar sua bandeira
Abre el manto de la ilusión, de la emoción tan brasileñaAbre o manto da ilusão, da emoção tão brasileira
Mi samba es azul y hermoso, verde-amarillo, 'blanco-redentor'Meu samba é azul e belo, verde-amarelo, "branco-redentor"!
¡La orden es del Rey, el progreso de la fiesta!A ordem é do Rei, o progresso da folia!
¡Canta de alegría!...Canta de alegria!...
En la bandera del arte voyNa bandeira da arte eu vou
A darte mi estandarte, amorTe dar meu estandarte, amor!
Ven a agitar mi deseoVem sacudir o meu desejo
¡Mi beso te va a hacer temblar!Meu beijo vai te balançar!
Gira baiana, portaestandarteRoda baiana, porta-bandeira!
¡Gira y me hace feliz!Roda e me faz feliz!
¡Te quiero pendón! ¡Te quiero país!Te quero pendão! Te quero país!
¡En la 'llama' de mi corazón!Na "chama" do meu coração!

¡Zazueira, zazuê!Zazueira, zazuê!
¡Voy con bandera, voy a jugar al carnaval!Vou de bandeira, vou brincar o carnaval!
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!Ê! Ê! Ê!
¡Zazueira, zazuê!Zazueira, zazuê!
¡No te rindas, ven a pintar mi ánimo!Não dá bandeira, vem pintar o meu astral!

¡Brilla mucho, brilla todo, brilla más!Brilha muito, brilha tudo, brilha mais!!!
¡En la danza de las estrellas tu cielo brilla de paz!Na dança das estrelas o teu céu brilha de paz!
Tu suelo tiene la flor de la esperanzaTeu chão tem a flor da esperança
¡El oro que se balancea y agita a los mortales!O ouro que balança e agita os mortais!
¡Un amor 'no se vive sin bandera'!Um amor "não se vive sem bandeira"!
¡Sin ti no puedo vibrar más!Sem você eu não consigo mais vibrar!
¡Quiero vivir, ven a ondear!Quero viver, vem tremular!
¡Al ver pasar a Santa Cruz!Ao ver a Santa Cruz passar!!!

¡Pon atención, que estoy aquí!Se "liga", que eu tô aí!
¡Estoy lleno de felicidad!Tô cheio de felicidade!
La fiesta de las banderasA festa das bandeiras
¡Viene a sacudir! ¡Viene a agitar esta ciudad!Vem sacudir! Vem agitar essa cidade!