Samba Enredo 2000 - " Brasil do extrativismo à reciclagem 500 anos de riquezas"

Samba Enredo 2000 - "Brasil, del extractivismo al reciclaje, 500 años de riquezas"

Samba Enredo 2000 - " Brasil do extrativismo à reciclagem 500 anos de riquezas"

Canta mi gigante y encantaCanta meu gigante e encanta
Su flora y su fauna me seducenSua flora e sua fauna me seduzem
Es hermoso deslumbrarse con tanta bellezaÉ lindo deslumbrar tanta beleza
En las tierras de Santa CruzNas terras de Santa Cruz
El indio disfrutó con sabiduríaO índio desfrutou com sapiência
De nuestras riquezas naturalesDas nossas riquezas naturais
Del suelo que el africano cultivóDo chão que o africano cultivou
Brotaron vigorosos cafetalesBrotaram viçosos cafezais

Allá se fue el palo BrasilLá se foi pau Brasil
Hombre blanco explotóHomem branco explorou
Oro y piedras preciosasOuro e pedras preciosas
Bandeirante encontróBandeirante encontrou

Es... tiempoÉ... tempo
Es tiempo de tecnologíaÉ tempo de tecnologia
El progreso se expandióO progresso se alastrou
La máquina reemplazó al hombreA máquina substituiu o homem
Es la era del computadorÉ a era do computador
En el arca del sueño viajéNa arca do sonho viajei
Reconstruí y creíReconstruí e acreditei
Y allá voy yo creando y reciclandoE lá vou eu criando e reciclando
Para un nuevo milenio despertéPra um novo milênio acordei
Hoy es día de fiestaHoje é dia de festa
Yo también quiero jugar con mi amorEu também quero brincar com meu amor
Mi pabellón es paz y esperanzaMeu pavilhão é paz e esperança
De un futuro prometedorDe um futuro promissor

Brasil, Brasil, oh mi BrasilBrasil, Brasil, oh meu Brasil
500 años de riquezas500 anos de riquezas
Un grito de alerta resonóUm grito de alerta ecoou
En defensa de la madre naturalezaEm defesa da mãe natureza