Samba Enredo 2001 - "Mário Lago - Na rolança do tempo, uma vida de histórias"

Samba Enredo 2001 - 'Mário Lago - En el vaivén del tiempo, una vida de historias'

Samba Enredo 2001 - "Mário Lago - Na rolança do tempo, uma vida de histórias"

Brilló en el escenario del sambaBrilhou no cenário do samba
La estrella de un maestroA estrela de um bamba
Que hoy es mi cantoQue hoje é o meu cantar
Mário Lago es poesíaMário Lago é poesia
Que la academia viene a mostrarQue a academia vem mostrar
Al ritmo del tambor crecióAo som do batuque cresceu
En el foco de la bohemiaNo foco da boêmia
Hizo del fútbol una pasiónFez da bola uma paixão
Tricolor de corazónTricolor de coração

¿A dónde voy?Prá onde vou?
En este viaje al pasadoNessa viagem ao passado
Voy a encontrarme con tus amigosVou rever os seus amigos
En los cafés de la OuvidorNos cafés da Ouvidor

Buen conversadorBom conversador
Creador de la mujer de verdadCriador da mulher de verdade
Que el cordón del Bola PretaQue o cordão do Bola Preta
Todavía canta por las calles de la ciudadAinda canta pelas ruas da cidade

Oh aurora, no quiero llorarÓ aurora, não quero chorar
Que tire la primera piedraAtire a primeira pedra
Quien no sabe amarQuem não sabe amar

Periodista, escritorJornalista, escritor
Nacionalista contestatarioNacionalista contestador
El teatro de revistaO teatro de revista
Consagra al artistaConsagra o artista
¡Oh! Cuánta emociónOh! Quanta emoção
En la radio y en la televisiónNo rádio e na televisão
Y en el vaivén del tiempoE na rolança do tempo
Todavía arde la llama que inflama sus idealesAinda arde a chama que inflama seus ideais
Su arte es magiaA sua arte é magia
Que embriaga y encanta a la multitudQue inebria e encanta a multidão

¡Voy en las aguas de este mar, mi señor!Vou nas águas dessa mar, meu senhor!
¡Quien pensaba en callarte, no calló!Quem pensava em te calar, não calou!