Samba Enredo 1994 - Rota dos mercadores

Samba Enredo 1994 - Ruta de los mercaderes

Samba Enredo 1994 - Rota dos mercadores

Oh, qué maravilla!Oh, que maravilha !
Retrato de una era milenariaRetrato de uma era milenar(milenar)
Fue el hombre aventureroFoi o homem aventureiro
Negociando por el mundoBarganhando pelo mundo
Dibujó su caminoDesenhou seu caminhar(ô seu caminhar)
De Fenicia trajo el brilloDa Fenícia trouxe o brilho
Mercaderes errantesMercadores andarilhos
Y en ese lujo me hice reyE nesse luxo me fiz rei
Bajo alfombras encantadasSob tapetes encantados
Persiana enamorado y joyas me bañéPersiana enamorado e jóias me banhei

Voy a montar mi puesto en la SapucaíVou armar a banca na Sapucaí
Tengo todo para hacerte sonreírEu tenho tudo pra fazer você sorrir

Dividí en partes los continentesRetalhei em parte os continentes
De la India busqué raros cerealesDa Índia busquei raros cereais
Exuberantes tejidos,Exuberantes tecidos,
Porcelanas genialesPorcelanas geniais
Alcanzando AsiaAlcançando a Ásia
Rumbo a oriente viajéRumo ao oriente viajei
Con vitrales tan valiosos me encontréCom vitrais tão vailosos deparei
En Venecia revelé un imperioEm Veneza um império revelei

Exploré tierrasDesbravei terras
Llegué a las AméricasÀs Américas cheguei
Traje tabaco, traje azúcarTrouxe fumo, trouxe açúcar
Por metales me enamoréPor metais me enamorei

Feria tan libre por el mundo se extendióFeira tão livre pelo mundo se alastrou
Está más allá de Marrakech ver mi peso, señorTá pra lá de Marrachech ver o peso meu senhor
Televisión a color, brillo de la computadoraTv a cores, brilho do computador
Incluso hay un centro comercial en la ruta del mercaderTem até o shopping center na rota do mercador

Mira, aquí estoy en la plaza, mi buen clienteOlha eu na praça meu bom freguês
Tiene seda pura en el puesto del chinoTem seda pura na barraca do chinês