Samba Enredo 1987 - Quem espera só se cansa

Samba Enredo 1987 - Quien espera solo se cansa

Samba Enredo 1987 - Quem espera só se cansa

El indio ya no es dueño de la tierraO índio já não é o dono da terra
Está en la fila de esperaTá na boca de espera
Para que algún día mejoreDe um dia melhorar
Negro, tu lucha sigue siendo negraNegro! Tua luta ainda é negra
Así como el agricultorAssim como o lavrador
Que siembra sin ganarQue semeia sem lucrar
¡Oh Dios! (ayúdame Dios)Oh Deus!! (valei-me Deus)
Manda lluvia al noresteMande chuva pro nordeste
Ayuda al hombre valienteAjude o cabra da peste
A salir de la situación (¡vaya situación!)Se safar da situação (mas que situação)

En este mundo malditoNesse mundo cão danado
Es el proletariadoÉ o proletariado
Quien llena los bolsillos del patrónQue enche o bolso do patrão

Para que funcione tiene que haberPra da certo tem que ter
Una mujerUma mulher
Francamente no entiendoFrancamente não entendo
A esa gente que no quiereEssa gente que não quer

El bosque ya perdió su virginidadA mata já perdeu a virgindade
La lucha aún es ardua por la pazA luta ainda é árdua pela paz
Mi corazón casi explotóO meu coração quase explodiu
Y la tan soñada copaE a tão sonhada copa
Se fue lejos de BrasilFoi pra longe do Brasil

La cosa está feaTá feia a coisa
Ya no sé a quién votarJá não sei em quem votar
Todos prometiendoTodo mundo prometendo
Lo que no pueden darAquilo que não pode dar

Hoy, amorHoje, amor
Quien espera solo se cansaQuem espera só se cansa
La nueva Santa Cruz tiene esperanzaA nova Santa Cruz tem esperança
Que va a funcionarQue vai dar certo
Tiene que mejorar (¿dónde está?)Tem que melhorar (cadê)

¿Dónde está el mío, dónde está?Cadê o meu, cadê
¿Dónde está el mío?Cadê o meu
Los autores quierenOs autores estão querendo
El dinero que el ECAD se comióA grana que o ECAD comeu