Samba Enredo 1988 - Como Se Bebe Nesta Terra...!

Samba Enredo 1988 - ¡Cómo se bebe en esta tierra...!

Samba Enredo 1988 - Como Se Bebe Nesta Terra...!

Navegando: con destino a las Indias iba CabralNavegando: com destino às Índias ia Cabral
Rodando y disfrutando del vino de OportoDeitando e rolando no vinho do Porto
Tierra avistada, una voz se escuchóTerra vista, uma voz se ouviu
Fue un tipo borracho quien la descubrióFoi um gajo de porre que a descobriu
Adentrándose en la selva, bandeirante con el pie hinchadoDe mata a dentro bandeirante pé inchado
En la aldea, indio borracho, origen de mi pasadoNa aldeia, índio pinguço, origem do meu passado
La borrachera enloqueció al emperadorA bagaceira endoidou o imperador
Entonces proclamó la independenciaIndependência então proclamou

Candinha esparcióA Candinha espalhou
Que, ebrio, J. Q. renuncióQue, embriagado, J. Q. renunciou
La prensa difundióA imprensa divulgou
Quien hizo el vira copos se inspiró en el ministroQuem fez o vira copos no ministro se inspirou

Amor, los buenos tiempos ya pasaron; el refresco da sambaAmor, o bom tempo já era; refrigerante dá samba
Y en la rubia que mi gente busca inspiraciónE na lourinha que meu povo busca inspiração
Di un beso a la rubia; no me importó la burguesíaDei um beijo na branquinha; não liguei a burguesia
Bebo para tener motivaciónBebo para ter motivação

Ya tomé la última copa, voy a salir de estaJá tomei a saideira vou tirar o meu da reta
No me quedaré de ociosoNão vou ficar de bobeira
Feliz despunta Santa CruzFeliz desponta Santa Cruz
Llena de alegría y cariño que seduceCheia de alegria e carinho que seduz

Si ya no quieres beberSe não queres mais beber
No pierdas la esperanzaNão perca a sua esperança
Sigue el ejemplo de los niñosSiga o exemplo das crianças