Samba-Enredo 2022 - Axé Milton Gonçalves! No Catupé da Santa Cruz

Samba-Enredo 2022 - ¡Axé Milton Gonçalves! En el Catupé de Santa Cruz

Samba-Enredo 2022 - Axé Milton Gonçalves! No Catupé da Santa Cruz

Banzo, oh banzo, veteBanzo ê Banzo ê vai embora
Oh gran nostalgia como monte sagradoÊ saudade grande feito monte santo
Santifica al hijo, otro rey del CongoSantifica o filho mais um rei do Congo
Mi oscuro pecho late al ritmo del bomboMeu retinto peito bate em ritmo de bombo
Tengo la fuerza del axé, el swing de CatupéTenho a força do axé ginga de Catupé
Agbê, gonguê, los tambores resuenan recuerdosAgbê, gonguê rufam caixas de lembrança
En São Paulo de la esperanzaEm São Paulo da esperança
El color de la piel enseñó una lecciónCor da pele fez lição
El viejo negro enseñóNego véio ensinou
A esculpir la... VidaA talhar a… Vida
En la valentía y en la luchaNa coragem e na luta
De esta gente perseguidaDessa gente perseguida

¡Mi sueño!Sonho meu!
De Erê Ganga, ZumbíDe Erê Ganga, Zumbí
Tantas páginas y librosTantas páginas e livros
Y mirajes por delanteE miragens pela frente
¡Mi sueño!Sonho meu
Desde pequeño aprendíDesde cedo aprendi
Que el verbo resistirQue o verbo resistir
Se conjuga en presenteSe conjuga no presente

Sanar las heridas (azote cultural)Vencer as feridas (açoite cultural)
Arenas de la vida (senzala social)Arenas da vida (senzala social)
Y ser bien amado (la lucha al fin servil)E ser bem amado (a luta ao fim servil)
Persistir en BrasilPersistir no Brasil
Es sangre de PalmaresÉ sangue de Palmares <
En las venas emoción, en mis escenarios altaresNas veias emoção, nos palcos meus altares
Orixá de la naciónOrixá da nação
Espejo que brilla en el arteEspelho a cintilar a arte
Un santo, la cruz de la libertadUm santo, a cruz da liberdade
La Santa Cruz es libertadA Santa Cruz é liberdade

¡Rey negro! Negro es reyPreto rei! Preto é rei
En este Río de Oxossi hice mi gongáNesse Rio de Oxossi fiz o meu gongá
¡Rey negro! Negro es reyPreto rei! Preto é rei
Salve Milton Gonçalves en la corona de OxaláSaravá Milton Gonçalves na coroa de Oxalá

Obá obá obára ôôôObá obá obára ôôô
Obá obá obára ôôôObá obá obára ôôô