Samba Enredo 2013 - O Dragão do Mar e a Lenda do Ceará

Samba Enredo 2013 - El Dragón del Mar y la Leyenda de Ceará

Samba Enredo 2013 - O Dragão do Mar e a Lenda do Ceará

Canta la jandaia allá en la playa, entre las palmerasCanta jandaia lá na praia, nos coqueiros
¡Oh! Iracema, tu amor fue verdaderoOh! Iracema seu amor foi verdadeiro
Deja para el mundo el fruto de una pasiónDeixa para o mundo o fruto de uma paixão
Tierra benditaTerra abençoada
Luz, sol tomados de la manoLuz, sol de mãos dadas
Ve jangada, lleva esta canciónVai jangada leva essa canção
¡Oh! Patria libre, salve la aboliciónOh! Pátria livre salve a abolição
En Ceará, un héroe, ¡qué emoción!No Ceará um herói que emoção
El fin de la esclavitud.O final da escravidão.

'¡Olé, mujer!' tejedora"Olê mulher" rendeira
'¡Olé, mujer!' tejiendo"Olê mulher" rendá
Tú me enseñas a hacer encajeTu me ensina a fazê renda
Y yo te enseño a bailar sambaQue eu te ensino a sambar

El hermoso sertón ilumina mi cieloLindo sertão clareia meu céu
Tu luna tiene color de mielO teu luar tem a cor de mel
Con carnaúba voy a construirCom carnaúba vou construir
El árbol de la vida floreceráA árvore da vida vai florir
Mira, la cultura no tiene igual alláOlha, cultura não tem como lá
Oh, padrino, ven a bendecirOh padinho vem abençoar
Hay peregrinación y fiesta, en esta danza no estoy soloTêm romaria e festança, nessa dança não estou só
De verde y blanco, mi samba se convertirá en forróDe verde e branco meu samba vai virar forró

Estoy emocionado, confundidoTô arretado, abestado
Acordeonista: sé que Dios es brasileñoSanfoneiro: sei que deus é brasileiro
El paraíso es CearáO paraíso é o Ceará
Santa Cruz ha llegado, me hace delirarSanta Cruz chegou, me faz delirar
Hoy soy Dragón del MarHoje sou Dragão do Mar