Samba-Enredo 2020 - Santa Cruz de Barbalha - Um Conto Popular No Cariri Cearense

Samba-Enredo 2020 - Santa Cruz de Barbalha - Un Cuento Popular en el Cariri Cearense

Samba-Enredo 2020 - Santa Cruz de Barbalha - Um Conto Popular No Cariri Cearense

Extraño mi CaririSaudade tenho do meu Cariri
Mi tierra donde nacíMinha terra onde nasci
Y dejé mi corazónE deixei meu coração
El verde admiraba desde el balcónO verde admirava da varanda
Era dulce mi trabajoEra doce minha lida
El sudor de mi sertónO suor do meu sertão

Oh mujer guerreraÊh muié guerreira
Bautiza mi lugarBatiza o meu lugar
La bendición a Padim Padi CiçoA bênção a Padim Padi Ciço
Vi al capitán VirgulinoVi capitão Virgulino
Que se llamó LampiãoQue se chamou Lampião
María Bonita de la falda de encajeMaria Bunita da saia rendada
Enséñame niña hábilMe ensina menina prendada
A cantar como el Rey del BaiãoA cantar como o Rei do Baião

Oh chica solteraOh moça solteira
Oh palo de la bandera iaiáOh pau da bandeira iaiá
Oh chica solteraOh moça solteira
Pide al santo patrón un caballero para ser su parejaPede ao santo padroeiro um sinhô pra ser seu par

Donde el trovador versaOnde versa o trovador
Nace la fe y la alegríaNasce a fé e alegria
En Araripe el soldaditoNo Araripe o soldadinho
Anuncia un nuevo díaAnuncia um novo dia
En los altares pedí al padreNos altares eu pedi ao pai
Y en la fuente agradecí en pazE na fonte agradeci em paz

Lava mi alma y cura mi dolorLava a minha alma e cura minha dor
En el pecho la Santa Cruz del amorNo peito a Santa Cruz do amor

Voy a volver, Santo Antônio de BarbalhaVou voltar, Santo Antônio de Barbalha
Ilumina esta batallaIlumine essa batalha
Mi gente pide al cieloMinha gente pede ao céu
Voy a volver, Santo Antônio de BarbalhaVou volta, Santo Antônio de Barbalha
Ceará tiene paraíso en forma de cordelCeará tem paraíso em forma de cordel

Donde sembré mi valorOnde plantei o meu valor
Coseché mis idealesColhi meus ideais
Va a resonar mi tamborVai ressoar o meu tambor
La voz que ecoa de los cañaveralesA voz que ecoa dos canaviais