Samba-Enredo 2013 - Academia do Samba Viaja Pelos Ritmos Nordetinos

Samba-Enredo 2013 - La Academia del Samba Viaja a Través de los Ritmos del Nordeste

Samba-Enredo 2013 - Academia do Samba Viaja Pelos Ritmos Nordetinos

Bumba mi toro, mi toro bumbáBumba meu boi, meu boi bumbá
Maracatú, fobó y capoeiraMaracatu, fobó e capoeira
Y en este baile me voy a descontrolarE nessa dança que eu vou me acabar
¡Mira que el espectáculo va a comenzar!Olha o show vai começar

Rica en cultura popularRica em cultura popular
La academia viene a mostrarAcademia vem mostrar
Los ritmos del nordesteOs ritmos do nordeste
Hoy soy un cabro de la pesteHoje eu sou cabra da peste

Tu Lampião, Maria BonitaSeu Lampião, Maria Bonita
Celebraban sus victorias y logrosComemoravam suas vitórias e conquistas
Pero hoy en día soy TimbaladaMas hoje em dia eu sou Timbalada
Con Olodum me convierto hasta en la madrugadaCom o Olodum eu viro até de madrugada

Al son del baião, xaxado y violaAo som do baião, xaxado e viola
Forró, mucho frevo, axé en mi escuelaForró, muito frevo, axé minha escola
Vibra mi gente con mucha alegríaVibra meu povão com muita alegria
Canta con la academiaCante com academia

El nordestino es nuestra genteNordestino é gente nossa
Es un pueblo tan queridoÉ um povo tão querido
Por los rincones de Brasil, siempre bien reconocidoPelos cantos do Brasil, sempre bem reconhecido
Tu bendición, padre CíceroSua benção, padre Cícero
Siempre nos bendicesSempre nos abençoar
Gracias Luiz GonzagaObrigado Luiz Gonzaga
Fue tan bueno escucharte cantarFoi tão bom te ouvir cantar