Samba-Enredo 2023 - Louzada, o Príncipe do Carnaval

Samba-Enredo 2023 - Louzada, el Príncipe del Carnaval

Samba-Enredo 2023 - Louzada, o Príncipe do Carnaval

En la luz de un fascinante relicarioNa luz de um fascinante relicário
Dos estrellas despiertan el saber imaginarioDuas estrelas despertam o saber imaginário
Viaje en un universo de emocionesViagem num universo de emoções
Que hablan a nuestros corazonesQue falam com os nossos corações
Y se dirigen, en fantasíasE rumam, em fantasias
Presente, quimera genialPresente, quimera genial
Nuestra escuela en homenajeNossa escola em homenagem

Gigante en el arte es inmortalGigante à arte é imortal
Louzada es orgullo de esta tierraLouzada é orgulho desse chão
Águila mayor, sembrando la semillaÁguia maior, plantada a semente
Dos reinos triunfando en el mismo carnavalDois reinos triunfados no mesmo carnaval
Su pueblo te aplaude eternamenteSeu povo, te aplaude eternamente

La Rosa es divina inspiraciónA Rosa é divina inspiração
Tan única, en lujo y ligerezaTão única, em luxo e leveza
Y así... Llevó un poco de sí mismaE assim... Levou pouco de si
Creó la nueva eraCriou a nova era
Un colibrí que guíaUm beija-flor que conduz
Recuerdos que flotan en el aireLembranças que pairam no ar
Con Chico, un reyCom chico, um rei
Y un continente entero bailandoE um continente inteiro a bailar
De Macapá a MarrakeshDe Macapá a Marrakesh
Tan hermosa, reina ÁfricaTão lindo, reina África

La nueva estrella ya nace brillandoA nova estrela já nasce a brilhar
Desde la Zona Oeste el canto resonóDa Zona Oeste o canto ecoou
Académicos del Anil, yo soyAcadêmicos do Anil eu sou