Samba-Enredo 2001 - Cubango Mostra Tua Raça, Niterói É Teu Berço e a Cidade Te Abraça

Samba-Enredo 2001 - Cubango Muestra Tu Raza, Niterói Es Tu Cuna y la Ciudad Te Abraza

Samba-Enredo 2001 - Cubango Mostra Tua Raça, Niterói É Teu Berço e a Cidade Te Abraça

De Niterói soy raízDe Niterói sou raiz
De la fina flor del verdadero sambaDa fina flor do samba verdadeiro
Aquí va mi abrazo felizAqui vai meu abraço feliz
Para ti, oh, Río de JaneiroPra você, oh, Rio de Janeiro

Cuando el Sol iluminó la arena de la folíaQuando o Sol iluminou a arena da folia
Un guerrero anunció el duelo de paz y alegríaUm guerreiro anunciou o duelo de paz e alegria
Vino de allá de la Grecia milenariaVeio de lá da Grécia milenar
Como pasé a llamarmeComo passei a me chamar
Mi cultura, mi arte es soberanaMinha cultura, minha arte é soberana
Es de origen africanoÉ de origem africana
Tengo orgullo de lo que heredé de un río de AngolaTenho orgulho do que herdei de um rio de Angola
Mi bandera es mi tesoro realMeu pavilhão é meu tesouro real
Mi mayor pasión es el CarnavalMinha paixão maior é o Carnaval

Soy batuque, soy razaEu sou batuque, sou raça
Negritud es hora de sonreírNegritude é hora de sorrir
En esta fiesta que congregaNesta festa que congraça
Todas las razas en la SapucaíTodas as raças na Sapucaí

Mi verdeMeu verde
Recuerda de esas selvas, de este mi BrasilLembra dessas matas, desse meu Brasil
Blanco estandarte de encantos milBranco estandarte de encantos mil
Semillas de maestros plantéSementes de bambas plantei
El más puro samba cantéO mais puro samba cantei
Ciudad sonrisa, del indio guerreroCidade sorriso, do índio guerreiro
Soy la Cubango simplementeSou a Cubango simplesmente
Desfilando en tu honorDesfilando em seu louvor
Trayendo este samba de regaloTrazendo este samba de presente