Samba Enredo 2004 - Cubango É Shopping, No Mundo do Toma Lá, Dá Cá

Samba Enredo 2004 - Cubango es Shopping, En el Mundo del Toma y Dame

Samba Enredo 2004 - Cubango É Shopping, No Mundo do Toma Lá, Dá Cá

Cubango agrega un toque de magiaCubango dá um toque de magia
Del trueque al vendedor ambulante, ô ôDo troca-troca ao camelô, ô ô
Las caravanas, el mercado callejero, tiendas de la calleAs caravanas, a feira livre, loja de rua
Y el comercio se establecióE o comércio se instalou
Hace mucho tiempoHá muito tempo
Antes de CristoAntes de Cristo
Hoy se ha informatizadoHoje se informatizou
Vender es un arte y no hay quien lo disimuleVender é arte e não há quem disfarce
El don de ser vendedorO dom de ser vendedor

Mira nuestro escaparate y deslúmbrate con el esplendorOlhe nossa vitrine e se ilumine com o esplendor
Apasionado estoy, y en este día voyApaixonado eu sou, e neste dia eu vou
A dar un regalo para complacer a mi amorDar um presente pra agradar o meu amor

Ya que la fecha es especialJá que a data é especial
Aprovecha la promociónAproveite a promoção
Vale cheque pre-fechadoVale cheque pré-datado
Crédito o tarjetaCrediário ou cartão

Bienvenido a la plaza de alimentaciónBem vindo à praça de alimentação
Una cerveza puede ser una opciónUm chope pode ser uma opção
Teatro, cine y culturaTeatro, cinema e cultura
La belleza es actitudA beleza é postura
El shopping es seducciónO shopping é sedução
Tiene área de recreación, regalo para tiTem área de lazer, presente pra você
Y este espectáculo no me lo perderéE esse show eu não vou perder

Es un sueñoÉ um sonho
Hoy fui sorteadoHoje eu fui sorteado
El verde y blanco en la avenidaA verde-branco na avenida
Es un shopping iluminadoÉ um shopping iluminado