Samba-Enredo 1981 - Fruto do Amor Proibido

Samba-Enredo 1981 - Fruto del Amor Prohibido

Samba-Enredo 1981 - Fruto do Amor Proibido

Cuando el solQuando o sol
Rayaba el infinito cieloRiscava o infinito céu
Creando el atardecerCriando o entardecer
En una explosión de amorNuma explosão de amor
Buscando la luna en todo su esplendorProcurando a lua em seu esplendor
En esta tarde de veranoNesta tarde de verão
Oxossi descubrió a oxum (descubrió a oxum)Oxossi descobriu oxum (descobriu oxum)
La reina del efanA rainha do efan
Se perdió de amorPerdeu-se de amor
Del rey de alaketuDo rei de alaketu

A la la la êA la la la ê

A la la la ô (bis)A la la la ô (bis)
Okê okê arô arô oxé el reyOkê okê arô arô oxé o rei
AlalaôAlalaô

Fruto de este amor prohibidoFruto deste amor proibido
Logun, concebido niñoLogun, concebido menino
Herederos de naciones rivalesHerdeiros de nações rivais
Que dividían su destinoQue dividiam seu destino
En ketu, cazador de animalesEm ketu, caçador de animais
En efan, vestía ropa de princesaEm efan, vestia roupa de princesa
Bailaba con encanto y ligerezaBailava com encanto e leveza
Vivía en este mundo de magiaVivia neste mundo de magia
Medio rey, medio reina (un día más)Meio rei, meio rainha (mais um dia)
Un día, sintió la fuerza de la razónUm dia, sentiu a força da razão
Y en la inmensidad del lago negro desaparecióE na imensidão do lago negro sumiu
El sol ya no encontró la lunaO sol não mais achou a lua
Logun murió en la soledadMorreu logun na solidão

O ra ei ê ê ôO ra ei ê ê ô
O ra ei ê ê ôO ra ei ê ê ô
Para sus hijos todo axé (bis)Para seus filhos todo axé (bis)
Canta cubangoCanta cubango
Con el pueblo en su feCom o povo em sua fé