Samba-Enredo 1999 - Tempero, Uma Pitada Na História

Samba-Enredo 1999 - Sabor, Un Toque En La Historia

Samba-Enredo 1999 - Tempero, Uma Pitada Na História

Por 'manos divinas'Por "mãos divinas"
Tejí mi destino en una era milenariaTeci minha sina em uma era milenar
Soy la 'sal de la tierra'Sou o "sal da terra"
Planta aromática, soy hierbaPlanta de cheiro, sou erva
Condimenté con hechizoTemperei com feitiço
Causé revuelo, seducciónDeu rebuliço, sedução
Di un toque de magiaDei um toque de magia
Hice arder tu corazónFiz arder seu coração

'Vacilé' como tesoro, encanté"Tirei onda" de tesouro, encantei
Hay cuidado en esta salsa, ven a probarTem capricho nesse molho, vem provar
Fui jardín, curéFui jardim, curei
Yo sé, nobleza coronar [bis]Eu sei, nobreza coroar [bis]

Disputado por nacionesDisputado por nações
Riqueza de un poeta iluminadoRiqueza de um poeta iluminado
Un misterio del orienteUm mistério do oriente
Codiciado por el viejo mundoPelo velho mundo cobiçado
Un día, la luz se apagóUm dia, a luz se apagou
De herejía que en 'tinieblas' se ocultóDe heresia que em "trevas" se ocultou
Renací... Navegué...Renasci... Naveguei...
Al nuevo mundo mostré mi saborAo novo mundo mostrei meu sabor
Mezcla en el color, gusto, raza y raízMistura na cor, gosto, raça e raiz
Receta que me hace felizReceita que me faz feliz

El aroma me llamó... LlévameO aroma me chamou... Me leva
Llévame, que el condimento es de iaiáMe leva, que tempero é de iaiá
Cubango hace agua en la boca y la genteCubango põe água na boca e galera
¡Hace carnaval con un delicioso sabor! [bis]Faz carnaval com um gostoso paladar! [bis]