Samba-Enredo 1985 - O Sonho Nosso de Cada Dia

Samba-Enredo 1985 - Nuestro sueño diario

Samba-Enredo 1985 - O Sonho Nosso de Cada Dia

En un inmenso mantoNum imenso manto
Morfeo me involucróMorfeu me envolveu
Y me invitaste a soñarE me convidou para sonhar
Navegando en un barco de ilusiónNavegar num barco de ilusão
Para vivir lo irrealPra viver o irreal
En el país del idealNo país do ideal
Sombreado lleno de agua cristalinaSombreado cheio de água cristalina
Con paz bañando la esquinaCom a paz banhando todo o rincão
Donde todo es fantasíaOnde tudo é fantasia
Y en la ciranda decantar la ilusiónE na ciranda se decanta ilusão

En el carrusel del tiempoNo carrossel do tempo
Me envolvió como un peónMe enrolou como um peão
Volteado, recogidoGirou, levou de volta
Soñar mi ilusiónAo sonho minha ilusão

En el carrusel del tiempoNo carrossel do tempo
Me envolvió como un peónMe enrolou como um peão
Volteado, recogidoGirou, levou de volta
Soñar mi ilusiónAo sonho minha ilusão

En sueñosEm devaneios
Mi ruleta nunca dejó de girar (girar)Minha roleta não parou mais de girar (de girar)
Lo hice pichotecaFiz quinada, pichoteca
Con la lotería 13Com os 13 da loteca
Muchas aguas rodaránMuitas águas vão rolar
Tener dinero, tener gloriaTendo grana, tendo glória
Tener famaTendo fama
Todas las puertas se abrirán ahora, lo séTodas as portas agora vão se abrir, eu sei
En este mundo donde solo aquellos que tienenNeste mundo onde só vale quem tem

Disfruto de las delicias como un reyEu vou gozando das delícias como um rei
Disfruto de las delicias como un reyEu vou gozando das delícias como um rei

Pero la noche terminaMas a noite termina
El gallo canta y el reloj me despiertaO galo canta e o relógio me desperta
Soy un vagabundo de nuevoVolto a ser um vagabundo
Aplastado por el mundoEsmagado pelo mundo
Hambre e inflaciónDe fome e inflação
Y cada díaE a cada dia
Nos envuelve y nos oprimeNos envolve e nos oprime
Y nos tiene en sus grilletesE nos prende em seus grilhões

Vamos a la pelea con SossegoVamos à luta com o Sossego
Para defender el panPara defender o pão
Nuestro sueño todos los díasNosso sonho em cada dia
Se convierte en ilusiónSe transforma em ilusão

Vamos a la pelea con sossegoVamos à luta com o Sossego
Para defender el panPara defender o pão
Nuestro sueño todos los díasNosso sonho em cada dia
Se convierte en ilusiónSe transforma em ilusão