Samba-Enredo 2000 - Bahia Em Quatro Tempos: de Caymmi Ao Axé, Música Baiana Leva Fé

Samba-Enredo 2000 - Bahia en Cuatro Tiempos: de Caymmi al Axé, Música Baiana Lleva Fe

Samba-Enredo 2000 - Bahia Em Quatro Tempos: de Caymmi Ao Axé, Música Baiana Leva Fé

Oh bahianasÊ baianas
Diosas del acarajéDeusas do acarajé
Es en el arte del saberÉ na arte do saber
Que me envolvíQue eu fui me envolver
De Caymmi al axéDe Caymmi ao axé

Bahía en cuatro tiempos y la historiaBahia em quatro tempos e a história
La Sossego va a mostrarA Sossego vai mostrar
Paraíso tropical, de belleza sin igualParaíso tropical, de beleza sem igual
Tema para nuestro CarnavalTema para o nosso Carnaval

Es en el redoble de los tamboresÉ no rufar dos tambores
Que nuestras emociones se expandenQue as nossas emoções se expandem
Viene de allá el Ijexá, capoeira y afoxéVem de lá o Ijexá, capoeira e afoxé
Hijos de GandhiFilhos de Gandhi
Salve la fuerza de BahíaSalve a força da Bahia
Sus misterios y magiaSeus mistérios e magia
Que está en la sangreQue está no sangue

Ilê aiê me llevaIlê aiê me leva
La musicalidad del axéA musicalidade do axé
Generando sonido, uniendo a la razaGerando som, unindo a raça
Que tiene la graciaQue tem a graça
De hacer samba en el pieDe fazer samba no pé

Electrizando el CarnavalEletrizando o Carnaval
La riqueza musical, crecióA riqueza musical, cresceu
Con la fuerza del frevoCom a força da frevança
Detrás del trío eléctricoAtrás do trio elétrico
Solo no va quien ya murióSó não vai quem já morreu

Mira la gente cantando, saltandoOlha o povo cantando, pulando
Y bailando sonriendoE sambando a sorrir
La Sossego hace la fiestaA Sossego faz a festa
Hoy en la SapucaíHoje na Sapucaí