Samba Enredo 2015 - Banananás: o Encontro da Rainha Mariola Banana Pacova do Congo e D’angola Com o Rei Amazônico Ananás Ibá-cachi, da Corte Dos Abacaxis de Serpa

Parcela Samba 2015 - Banananas: el Encuentro de la Reina Mariola Banana Pacova do Congo y d'Angola con el Rey Amazonas Piña Ibá-cachi, de la Corte de Piñas de Serpa

Samba Enredo 2015 - Banananás: o Encontro da Rainha Mariola Banana Pacova do Congo e D’angola Com o Rei Amazônico Ananás Ibá-cachi, da Corte Dos Abacaxis de Serpa

El cliente prepara la bolsa IaiáÔ freguesa prepara a sacola Iaiá
El cliente prepara la bolsa IaiáÔ freguesa prepara a sacola Iaiá
Hoy es un día justo en el mercado popularHoje é dia de feira no mercado popular
Silencioso hace la fiesta para la realeza sambarSossego faz a festa pra realeza sambar

Valiosa, su flor adornada EdenValiosa, sua flor embelezava o Éden
Sus rizos reflejaban los rayos del sol africanoSeus cachos refletiam os raios do Sol africano
En este reino imaginarioNesse reino imaginário
La reina soberana marcó su historiaA soberana rainha marcou sua história
Mariola Banana del Congo y AngolaMariola Banana do Congo e d’Angola
De Porto a Brasil para encontrarDo Porto ao Brasil para encontrar
La piña Iba-Cachi, que trae en la coronaO Ananás Ibá-Cachi, que traz na coroa
La valentía tupi-guaraníA bravura tupi-guarani

¿Será el rey ideal para la reina?Será o rei ideal para a rainha?
Olor, hospitalarioCheiroso, hospitaleiro
Cruzó los mares, africanizadoCruzou os mares, se africanizou
Sin olvidar el ritmo de la panderetaSem esquecer a batida do pandeiro

De la pareja, ¿quién es más tropical?Do casal, quem é mais tropical?
La duda ha llegado al paraísoA dúvida chegou ao paraíso
La sonrisa de la ciudad, la comodidad realCidade sorriso, aconchego real
Pero ambos tienen el sabor de la alegríaMas os dois tem o sabor da alegria
El placer de vivir en armoníaO prazer de viver em harmonia
Tiene capoeira, ha meneado, axéTem capoeira, tem gingado, axé
Firme el tambor en la palma de la manoFirma o batuque na palma da mão
Para la batalla si se termina el miércolesPra batalha se acabar na quarta-feira
Dulce mestizajeDoce miscigenação