Samba Enredo 2003 - Abram Alas Para o Rei Abacaxi

Samba Enredo 2003 - Abran Paso Para el Rey Piña

Samba Enredo 2003 - Abram Alas Para o Rei Abacaxi

Siente... Su perfume en el aireSinta... Seu perfume pelo ar
Incluso puedes probarVocê pode até provar
De esta fruta tropicalDessa fruta tropical
Del Indio a los ColonizadoresDo Índio para os Colonizadores
Ofrecida como hospitalidadOferecida como hospitalidade
Cultivada en todo el mundoCultivada pelo mundo inteiro
Tuvo su trayectoriaTeve a sua trajetória
África y China disfrutaron de esta historiaÁfrica e China desfrutaram desta história

Toma el machete para cortarPega facão pra cortar
Corta en el pie...Corta no pé...
Da jugo, dulceDá suco, doce
Gelatina y heladoGelatina e picolé

Chacrinha, payaso del puebloChacrinha, palhaço do povo
Hizo de la fruta un trofeoFez da fruta um troféu
Y la 'Pequeña Notable', en HollywoodE a "Pequena Notável", em Hollywood
La destacaba en su papelO destacava em seu papel
La inspiración del artista es un arrebato de emociónA inspiração do artista é um repente de emoção
Y así, Tatuapé reflexionaE assim, Tatuapé faz a reflexão
Sobre los problemas de nuestra naciónPara os problemas da nossa nação
Vamos todos a unirnos...Vamos todos dar as mãos...
Aguanta corazón, cincuenta años de alegríaAgüenta coração, cinqüenta anos de alegria
De la mano con la folíaDe braços dados com a folia
Mi batería tiene ritmoSwinga minha bateria

Ven mi gente, ven a bailar, estoy que ardoVem meu povo, vem sambar, Eu to que to
Ven aquí a saborear... AmorVem pra cá saborear... Amor
Tatuapé va a vibrar, va a sacudirTatuapé vai balançar, vai sacudir
¡Abran paso para el Rey Piña!Oi abram alas para o Rei Abacaxi