Samba-Enredo 2012 - Da Arte do Samba, Nasci Pra Comunidade, Defesa e Essência. Sou Guerreira! Sou Leci Brandão!

Samba-Enredo 2012 - De la Arte del Samba, Nací para la Comunidad, Defensa y Esencia. ¡Soy Guerrera! ¡Soy Leci Brandão!

Samba-Enredo 2012 - Da Arte do Samba, Nasci Pra Comunidade, Defesa e Essência. Sou Guerreira! Sou Leci Brandão!

Un ejemplo de amor y feUm exemplo de amor e fé
Azul y blanco, TatuapéAzul e branco, tatuapé
Esencia del samba, raíz, tradiciónEssência do samba, raiz, tradição
60 años de emoción60 anos de emoção

El samba hoy pide pasoO samba hoje pede passagem
Tan hermoso homenaje de mi pabellónTão linda homenagem do meu pavilhão
Con la pureza de una florCom a pureza de uma flor
En Madureira nació la estrellaEm Madureira a estrela nasceu
La hija de Doña Lecy brilló en los escenariosA filha da Dona Lecy nos palcos brilhou
Guerrea, subió al morro al son del surdo de primeraGuerreira, subiu o morro ao som do surdo de primeira
Mangueira, su verdadera pasiónMangueira, sua paixão verdadeira
Sublime el don de componerSublime o dom de compor
Quiero sí, tu hombro amigoEu quero sim, seu ombro amigo
Con el axé de los orixásCom o axé dos orixás
No se dejó callarNão se deixou calar
¡Toca tambor que la gente quiere cantar!Bate tambor que o povo quer cantar

Viene en la palma de la mano, ven a hacer sambaVem na palma da mão, vem pagodear
Quien avisa es el Zé do CaroçoQuem avisa é o zé do caroço
Olodum, fuerza divina, brillaráOlodum força divina vai brilhar

Bailan acordes musicalesBailam acordes musicais
Para acunar tus idealesPra embalar os seus ideais
El mundo conocióO mundo conheceu
En su voz hermosas melodíasEm sua voz lindas melodias
Y en la TV fue severina, es divinoE na TV foi severina, é divinal
Defensa de la igualdad racialDefesa da igualdade racial
¡Gracias por su lucha que emanaValeu, por sua luta que emana
Ciudadana paulistana, con garra venció!Cidadã paulistana, com garra venceu!
¿Qué es esto, mi amor, ven a decirme?O que é isso meu amor, venha me dizer
¡Esto es Leci BrandãoIsso é Leci Brandão
Una guerrera de verdad!Uma guerreira pra valer!