Samba Enredo 2018 - Maranhão: Os Tambores Vão Ecoar Na Terra da Encantaria

Parcela de Samba 2018 - Maranhão: Los tambores resonarán en la tierra del encantamiento

Samba Enredo 2018 - Maranhão: Os Tambores Vão Ecoar Na Terra da Encantaria

Viva San JoséViva São José
Ven y ayúdameVenha me valer
Ilu ayê ô ilu ayêIlu ayê ô ilu ayê
Tatuaje en una hermosa procesiónTatuapé numa linda procissão
¡Canta tu historia, oh Maranhão!Canta sua história, oh Maranhão!

¡En el mar! Estaba en el columpio del marNo mar! Foi no balanço do mar
Ese sueño aterrizó en la isla de la magiaQue o sonho aportou na ilha da magia
Hay una palmera donde canta la sabiahLá tem palmeira onde canta o sabiá
El sol data la belleza del lugarO sol namora a beleza do lugar
Escenario PoéticoCenário de poesia
Tantas batallas en este terrónTantas batalhas nesse torrão
Patrimonio de la lucha, la cultura y el amorHerança de luta, cultura e amor
Whoa, el hombre negro lloró tantoÔôôô, o negro tanto clamou
Libertad a los pies del SeñorA liberdade aos pés do senhor

Oh luz de luna, oh luz de lunaÔ luar, ô luar
Deja que el giro, criolloDeixa a gira girar, crioula
Hoy hay vela, brujería, ohHoje tem canjerê, feitiçaria, ô
Jêje-nagô, kaô mi padre XangôJêje-nagô, kaô meu pai Xangô

¡Sí, está cantando! ¡Caramba, gente de fiesta!Ê, tem cantoria! Eita povo festeiro!
Tu folclore es tradiciónTeu folclore é tradição
Sí, llora violaÊ, chora viola
Old Black cuenta la historiaPreta velha conta história
Y leyendas de este pisoE lendas desse chão
Oh, romper el coco allíÔ, quebra o coco Iá Iá
Los partidos van a empacarMatracas vão embalar
Bumba-mi-buey, mi cazumbáBumba-meu-boi, meu cazumbá
Escuchar el reggae del bienOuvindo reggae do bom
Es carnaval Ven a disfrutar de ese sonidoÉ carnaval vem curtir esse som
Es emoción, mi pabellón giraráÉ emoção, o meu pavilhão vai girar
En la tierra del encantamientoNa terra da encantaria
Los tambores resonaránOs tambores vão ecoar