Samba Enredo 2009 - Heitor dos Prazeres! Carioca da Gema - Um Artista de Corpo e Alma

Samba Parcela 2009 - Heitor de Prazeres! Carioca da Gema - Artista de Cuerpo y Alma

Samba Enredo 2009 - Heitor dos Prazeres! Carioca da Gema - Um Artista de Corpo e Alma

Es carnaval, las puertas se abren para juergaÉ carnaval, abrem-se as portas pra folia
Sonido apasionado, un pierrotApaixonado som, um pierrot
En Rio Antigo, fui de bohemiaNo Rio Antigo, fui da boemia
Abran paso, estamos pasandoAbram alas que vamos passar
Con la tía Ciata cantaréCom Tia Ciata vou cantar
La colina es la raíz, Axé mi pueblo diceO morro é a raiz, Axé meu povo diz
La samba en el terreiro es más felizO samba no terreiro é mais feliz
En la cultura popular, de sambista a pintorNa cultura popular, de sambista a pintor
De glorias, me hice inmortalDas glórias, me fiz imortal
En las peleas, yo era el ganadorNas lutas, fui o vencedor
Artista que el mundo ha consagradoArtista que o mundo consagrou

Temporada de oro, llega la Radio NacionalÉpoca de Ouro, surge a Rádio Nacional
Casino de la Urca, mi escena musical (encore)Cassino da Urca, meu cenário musical (bis)
Un espectáculo de color en una pantalla tan realUm show de cores numa tela tão real

Samba, razón de mi vida, querida MangueiraSamba, razão da minha vida, Mangueira querida
Oigo panderetas sonarOuço tamborins à repicar
Portela, tu túnica es un encanto, ese azul y blancoPortela, teu manto é um encanto, esse azul e branco
Flag Door, haz girar mi pabellónPorta Bandeira, faz meu pavilhão girar
Si «Vecino» ha hablado, entonces «HablemosSe a "Vizinha" falou, então "Deixa Falar"
Tijuca tiene su lugarA Tijuca tem seu lugar
Encantado de conocerte, soy Heitor en esta avenidaMuito prazer, eu sou Heitor nessa avenida
Siempre voy a sambarPra sempre eu vou sambar

Soy Carioca da Gema... Lo soySou Carioca da Gema... eu sou
Ven rebosante de alegría... amor (encore)Vem transbordar de Alegria... amor (bis)
Sacuda a la gente... en la palma de tu manoSacode povão... na palma da mão
Los tambores tocarán tu corazónA bateria vai tocar seu coração