Samba-Enredo 2008 - Chegou o General da Banda! Albino Pinheiro, Alegria do Rio

Samba-Enredo 2008 - ¡Llegó el General de la Banda! Albino Pinheiro, Alegría de Río

Samba-Enredo 2008 - Chegou o General da Banda! Albino Pinheiro, Alegria do Rio

Confeti y serpentinasConfetes e serpentinas
El espectáculo va a comenzarO show vai começar
Nací en Río de JaneiroNasci no rio de janeiro
Ciudad enmarcada por las montañas y el marCidade emoldurada pelas montanhas e o mar
Me gradué en derechoEm direito me formei
Me dediqué a la culturaPela cultura me dediquei
Hice amistades eternas, disfruté de la bohemiaFiz eternas amizades, da boemia desfrutei
Y 'solo para recordar', promocioné la MPBE "só pra lembrar", a mpb eu divulguei

Voy a jugar carnaval en el bloque de los suciosVou brincar o carnaval no bloco de sujos
Con mucho orgullo soy tricolorCom muito orgulho sou tricolor
Mi querida PortelaMinha portela querida
Que ha encantado al mundo con tantos carnavalesDe tantos carnavais que ao mundo encantou

Fueron tantas pasionesForam tantas paixões
Rose, nunca te olvidaréRose, jamais te esquecerei
Hice teatro, disfruté de la bossa novaFiz teatro, curti a bossa nova
Trabajé en la radio y en el cineNa rádio e no cinema trabalhei
Qué hermoso era verComo era lindo ver
El baño de mar con disfracesO banho de mar à fantasia
Mira el encanto de la mulata cariocaOlha o charme da mulata carioca
Y las 'seis y media' revelando artistasE o "seis e meia" revelando artistas
Hoy abre una sonrisaHoje abra um sorriso
La banda va a pasarA banda vai passar
Mi nombre es Albino PinheiroMeu nome é albino pinheiro
Vine a contar mi historiaA minha história vim contar

Vamos a bailar y cantarVamos sambar e cantar
Llegó el general de la bandaO general da banda chegou
Desbordando alegría en esta fiestaEsbanjando alegria nessa folia
Con mucho amorCom muito amor