Samba-Enredo 2019 - Saravá, Umbanda

Samba-Enredo 2019 - Hail, Umbanda

Samba-Enredo 2019 - Saravá, Umbanda

Hail, Joy HailSaravá, Alegria Saravá
Hail my peopleSaravá meu povo
Hail father OxaláSaravá pai Oxalá

I ask permission from God the father and MaryPeço licença a Deus pai e Maria
All the Saints and guidesTodos os Santos e guias
When stepping on the sacred canzuáAo pisar no sagrado canzuá
I see the embers, illuminating the congáVejo o braseiro, iluminar o congá

Preto Véio arrived in the circlePreto Véio chegou na roda
Comes from Aruanda, Pemba from AngolaVem de Aruanda, Pemba de Angola

Grandpa spoke of the strength of the seven linesVovô falou da força das sete linhas
Also told of mysteries and magicTambém contou de mistérios e magias
Ê healing caboclo, Ê cabocloÊ caboclo curandeiro, Ê caboclo
Laroyê king of dawnLaroyê rei da madrugada
Prepare the abôPrepara o abô
Marabô, at the crossroadsMarabô, na encruzilhada

Gypsy circle, beautiful girlRoda cigana, moça formosa
She's so beautiful she looks like a roseÉ tão bonita que parece uma rosa

The Ibeijada is arrivingVem chegando a Ibeijada
Tomorrow in the eyes of the childrenO amanhã nos olhos da criançada
Water to wash, bless, purifyÁgua de lavar, benzer , purificar
Sailor, sailor IemanjáMarinheiro, marinheiro Iemanjá
Following through the lands, with great faithSeguindo pelas bandas, com muita fé
In this quimbanda, axéNessa quimbanda, axé
Open paths, samborê, sambô rô kôAbre caminhos, samborê, sambô rô kô
We are brothers, Umbanda is loveSomos irmãos, Umbanda é amor
Look the circle spinning, look the circle spinningOlha gira girô, olha gira girar
Sing to rise, let's saluteCanta pra subir, vamos saudar