Samba Enredo 2010 - o Arranco É Todo Amor...

Samba Enredo 2010 - El Arranco es Todo Amor...

Samba Enredo 2010 - o Arranco É Todo Amor...

Es carnaval!É carnaval !
Voy por la calle de la felicidadVou pela rua da felicidade
Soy juguetón, dame la mano...Sou brincante, me dê a mão ...
Ven a colorear esta ciudadVem colorir, esta cidade
Vamos a cantar, sambar, bromear, desahogarnos... ohVamos cantar, sambar, zoar, extravasar ....ô
El buen pícaro es un eterno juerguistaO bom malandro é um eterno folião...
Te prometo amor,Eu te prometo amor,
El miércoles entregarte mi corazón...Na "quarta-feira" te entregar meu coração...

El Rey ordenó... Ahí viene Zé Pereira...O Rei mandou... Lá vem Zé Pereira...
Arrastrando a la multitud... (bis)Arrastando a multidão... (bis)
Burbujean en las plazas, coretosFervilham nas praças, coretos
Bandas y bloques de entusiasmoBandas e blocos de empolgação
Bendita algarabía, magia eternaBendita baderna, magia eterna
Juega con la imaginación...Mexe com a imaginação...
Confeti y serpentinas por el aireConfete e serpentina pelo ar
En un mar azul y blanco me voy a bañarNum mar azul e branco vou me banhar
El pueblo unido, en una emociónO povo unido, numa emoção!
Brilla en una noche de alegría, seducción...Brilha em noite de alegria, sedução...

Al ritmo de este cordón, ¡voy!No embalo desse cordão, eu vou!
Agarra el chupete, ven a jugar... (bis)Segura a chupeta, vem brincar... (bis)
Atento al espectáculo de la bateríaSe liga no show da bateria
Deja que el Arranco te lleve...Deixa o Arranco te levar...