Samba Enredo 1989 - Quem Vai Querer?

Samba Enredo 1989 - ¿Quién Va a Querer?

Samba Enredo 1989 - Quem Vai Querer?

Llegó el carnavalChegou o carnaval
Soy libertad en esta avenidaSou liberdade nesta avenida
Mi canto es el gran ambienteMeu canto é o grande astral
Desenmascarando la propia vidaDesmascarando a própria vida
En el baile me balanceéNa dança me embalei
La contradanza es la magiaA contra-dança é a magia
Y en el revés que creéE no avesso que criei
¡Tú puedes ser el rey de esta fiesta!Você pode ser o rei desta folia!

Ven, ven a quererme...Vem, vem me querer...
Encendí la luz de la seducciónEu acendi a luz da sedução
¿Quién, quién va a quererQuem, quem vai querer
Ser otro eslabón en la cadena de la ilusión?Ser mais um elo na corrente da ilusão?

La tierra no permitió que mataran la florA terra não deixou matar a flor
El indio conquistó la carabelaO índio conquistou a caravela
¡Ay, amor, amor!Ai, amor, amor!
¡Ven a ser la dama de la noche más bella!Vem ser a dama da noite mais bela!
El traficante vende al político corruptoO craque vende o cartola
El acusado condena al juezO réu condena o juiz
La mulata se divierte,A mulata deita e rola,
En la inversión de mi paísNa inversão do meu país

Mientras haya sambaEnquanto há samba
¡La fiesta continúa!A festa continua!
Canta mi genteCanta meu povo
Que la avenida es tuyaQue a avenida e sua