Samba Enredo 1985 - Chuê-Chuá, Moronguetá, Cruz credo!

Samba Enredo 1985 - ¡Chuê-Chuá, Moronguetá, ¡Cruz credo!

Samba Enredo 1985 - Chuê-Chuá, Moronguetá, Cruz credo!

CHUÊ-CHUÁ, MORONGUETÁ,CHUÊ-CHUÁ, MORONGUETÁ,
CRUZ CREDO!CRUZ CREDO!

Fui en buscaFui buscar
En la luz de un halcónNa luz de um falcão
Toda la poesía,Toda a poesia,
Para cantarPra cantar
Mi canto de amorMeu canto de amor
Folclore y magia...Folclore e magia...

Mi cuerpo es la selva,O meu corpo é a floresta,
Donde las aves hacen fiesta,Onde as aves fazem festa,
Mis venas son los ríosMinhas veias são os rios
En mi seno caucheros,Em meu seio seringueiros,
Pescadores y vaqueros,Pescadores e vaqueiros,
Viven mis desafíosVivem os meus desafios

Mi sangre correMeu sangue corre ]
Y endulza el sabor del mar,E adoça o sabor do mar,]
Explota y muereExplode e morre ]
En el eterno chuê-chuáNo eterno chué-chuá ]

A mi hijo más querido,Ao meu filho mais querido,
Presto los colores para que se adorne;Empresto as cores para se enfeitar;
Devuelve en arte nativaDevolve em arte nativa
La cultura secularA cultura secular
ô ô ô ô ô y cuando la luna es candilô ô ô ô ô e quando o luar é candeia
ô ô ô ô ô, la joven es mujer en la danza de la aldeaô ô ô ô ô, a moça é mulher na dança da aldeia

Muchas leyendas he creadoMuitas lendas eu criei
Hermosas mujeres guerrerasLindas mulheres guerreiras
De la tribu, el nombre adopté,Da tribo, o nome adotei,
Hice sus flechas certeras;Fiz suas flechas certeiras;
Tamba-tajáTamba-tajá
Gran amor te hizo brotar;Grande amor te fez brotar;
Uiara, recorre mi sangreUiara, percorre o meu sangue
Y entre victorias-regias viene a reinarE entre vitórias-régias vem reinar

¿Dónde está mi toro? Toro-bumbáCadê meu boi? Boi-bumbá ]
Baila conmigo Carimbó y SiriáDança comigo Carimbó e Siriá ]