Samba Enredo 1997 - Chico Anysio

Samba Enredo 1997 - Chico Anysio

Samba Enredo 1997 - Chico Anysio

CHICO ANYSIO -CHICO ANYSIO -
50 AÑOS DE HUMOR50 ANOS DE HUMOR

Maranguape fue mi tierra,Maranguape foi meu chão,
En el sertón de mi querido Ceará...Sertão do meu querido Ceará...
Llegué a Río siendo aún un niñoVim pro Rio ainda menino
Navegando en las olas del mar...Navegando nas ondas do mar...
Me encanté...Me encantei...
Al ver tanta belleza me enamoré!Ao ver tanta beleza me apaixonei!
Copacabana...Copacabana...
En el 'Río Antiguo' encontré la poesíaNo "Rio Antigo" a poesia encontrei
Caminé...Caminhei...
Vi que el arte imita la vidaVi que a arte imita a vida
Y si la vida imita al arteE se a vida imita a arte
Este arte yo imitéEsta arte eu imitei

Sin querer ]Sem querer ]
Fui quien soy... ]Fui quem sou... ]
Fue el destino ]Foi o destino ]
Quien al mundo me llevó ]Quem pro mundo me levou ]

Difundí la voz y la imagenDivulguei a voz e a imagem
Y a cada personajeE a cada personagem
Le di un clima tropicalDei um clima tropical
Libros, melodías y pinturasLivros, melodias e pinturas
Creador y criaturasCriador e criaturas
Yo soy el 'Chico Total'Eu sou o "Chico Total"

50 años componiendo la historia ]50 anos vou compondo a história ]
Y renovando el arte nacional ]E renovando a arte nacional ]
Hijos, amigos, fútbol, victoria...]Filhos, amigos, futebol, vitória...]
¡Hoy soy carnaval! ]Hoje eu sou carnaval! ]