Samba-Enredo 2008 - Gaia, A Reação da Mãe Terra - Uma História Que Deve Ser Contada de Outra Maneira

Samba-Enredo 2008 - Gaia, La Reacción de la Madre Tierra - Una Historia Que Debe Ser Contada de Otra Manera

Samba-Enredo 2008 - Gaia, A Reação da Mãe Terra - Uma História Que Deve Ser Contada de Outra Maneira

Del CieloDo Céu
En lugar de la luz viene una cruz para cargarEm vez da luz vem uma cruz pra carregar
Voy a advertirVou avisar
Ya es hora de cambiarJá está na hora de mudar
Escuchando el sonido de los cuatro jinetesOuvindo o som dos quatro cavaleiros
Alertando al mundo entero: ¡todo va a terminar!Alertando ao mundo inteiro: tudo vai se acabar!

Porque al fin son 'señales de los tiempos'Pois afinal são "sinais dos tempos"
Es la revuelta de las aguas, de los vientosÉ a revolta das águas, dos ventos
Es el juicio final, es sufrimientoÉ o juízo final, é sofrimento
Gaia llevará desde aquí nuestro lamentoGaia vai daqui nosso lamento

La naturaleza es una belleza y el ciudadanoA natureza é uma beleza e o cidadão
Con educación, luchará para preservarCom educação, vai lutar para preservar
El amor es la soluciónO amor é a solução
Una nueva historia está por comenzarUma nova história está para começar

Voy a vivir para verEu vou viver pra ver
Un nuevo día amanecerUm novo dia amanhecer
En los ojos de los niñosNos olhos das crianças
La luz de la esperanza renacerA luz da esperança renascer
Todo cambió (ôôô)Tudo mudou (ôôô)
Con un dulce toque de magiaNum doce toque de magia
Pinté los colores de la alegríaPintei as cores da alegria
La madre naturaleza bendijoA mãe natureza abençoou
El paraíso donde todo comenzóO paraíso onde tudo começou

¡Llegó la hora, vamos a unirnos!Chegou a hora, vamos dar as mão!
Nuestra lucha es por la vida, la vida es preservaciónNossa luta é pela vida, vida é preservação
El Boi da Ilha canta en forma de oraciónO Boi da Ilha canta em forma de oração