Samba-Enredo 2002 - a Força da Nossa Vontade É o Poder da Realidade

Samba-Enredo 2002 - La Fuerza de Nuestra Voluntad Es el Poder de la Realidad

Samba-Enredo 2002 - a Força da Nossa Vontade É o Poder da Realidade

Cuando llega la madrugadaQuando vem chegando a madrugada
Ocultando el amanecerEscondendo a alvorada
Viene en un aliento la brisa marinaVem num bafo a maresia
Allí se encuentran poesías divinasLá se encontram poesias divinais
Y los secretos escondidos de los mortalesE os segredos escondidos dos mortais
La pureza en tonos de azulA pureza em tons de azul
Hace creer que la vida puede serFaz acreditar que a vida pode ser

Paz y amor, fuerza de voluntadPaz e amor, força de vontade
Transformamos cualquier sueño en la más pura realidadTransformamos qualquer sonho na mais pura realidade
Paz y amor dedicaciónPaz e amor dedicação
Trabajando sin nunca decir que noTrabalhando sem nunca dizer que não

SambaSamba
Que un día te volviste independienteQue um dia te tornaste independente
Ayudando a mi escuela a estar contentaAjudando a minha escola a estar contente
Dando voz a esa genteDando voz a essa gente
Deja a quien no le gustasDeixa quem não gosta de você
Porque quien no quierePois quem não quer
Un día querráUm dia há de querer
Tu Azul y BlancoO teu Azul e Branco
Y tu humildadE a tua humildade
Soy la voz de un solo cantoSou a voz de um só canto
Y el Bota es la voz de la libertadE o Bota é a voz da liberdade
Quien no va, no va, ni puede irQuem não vai, não vai, nem pode ir
Quien no fue se dio, ¿para qué huir?Quem não foi se deu, pra quê fugir
Si en la pasarela el Samba soy yoSe na passarela o Samba sou eu
Soy una puerta abierta, del tamaño del mundoSou uma porta aberta, tamanho do mundo
Como un libro cerrado de amores profundosComo um livro fechado de amores profundos
Brotando un niño como una florBrotando um menino que nem uma flor

Voy a hacer mi destino con dignidadVou fazer meu destino com dignidade
Siguiendo esta vida de amor y nostalgiaSeguindo essa vida de amor e saudade
Llévame que voyMe leva que eu vou