Samba-Enredo 2006 - Navegar É Preciso... o Marear Das Emoções

Samba-Enredo 2006 - Navegar es necesario... el mareo de las emociones

Samba-Enredo 2006 - Navegar É Preciso... o Marear Das Emoções

Navegar, descubrir un mundo nuevoNavegar, descobrir um mundo novo
Y voy a contar las aventuras de un puebloE vou contar peripécias de um povo
Fenicios, egipcios, griegos, romanosFenícios, egípcios, gregos, romanos
Los primeros, aventureros, de la cuna de la humanidadPrimeiros, aventureiros, do berço da humanidade

Ahí viene la ola hirviente, voy a taparme la cabezaLá vem onda fervendo vou tapar a cabeça
El monstruo le debe al marinero cojoO monstro tá devendo ao marujo perneta
De ninfas y sirenas nunca vi, voy a contarDe ninfas e sereias nunca vi, vou contar
Hermosas historias de encantarLindas histórias de encantar

Ahí viene la ola hirviente, voy a taparme la cabezaLá vem onda fervendo vou tapar a cabeça
El monstruo le debe al marinero cojoO monstro tá devendo ao marujo perneta
De ninfas y sirenas nunca vi, voy a contarDe ninfas e sereias nunca vi, vou contar
Hermosas historias de encantarLindas histórias de encantar

Yo soñé, conquisté África míaEu sonhei, conquistei África minha
Vasco da Gama fue ReyVasco da Gama foi Rei
Ruta marítima hacia la IndiaCaminho marítimo pra Índia
Cabral (fue Cabral)Cabral (foi Cabral)
Quien descubrió este Brasil (mi Brasil)Quem descobriu esse Brasil (meu Brasil)
Verde, amarillo, color añilVerde, amarelo, cor de anil
Fue aclamado PortugalFoi aclamado Portugal
Mi pueblo es luchador, valiente pero sufridorO meu povo é lutador, valente mas sofredor
En Macao él anclóEm Macau ele ancorou

Voy a navegar, voy a navegarVou navegar, vou navegar
Hoy soy pirata, el pueblo va a menearseHoje sou pirata o povo vai balançar
Voy a navegar, voy a navegarVou navegar, vou navegar
Hoy soy pirata, el pueblo va a menearseHoje sou pirata o povo vai balançar

Cuánta belleza que viQuanta beleza que eu vi
Riquezas del mar, obra de la madre naturalezaRiquezas do mar, obra da mãe natureza
Para preservar voy a, voy a marearPara preservar eu vou, eu vou marear
En la Sagres voy a embarcarNa Sagres vou embarcar
Haz que el mar brilleBota o mar a brilhar

Obá, obá, voy a ser feliz, olvidar la vidaObá, obá, vou ser feliz esquecer a vida
Lalaiá, con mi Escuela en la avenidaLalaiá, com a minha Escola na avenida
Y este samba es nuestra tradiciónE esse samba é a nossa tradição
Lalaiá, son 30 años de emociónLalaiá, são 30 anos de emoção