2020 - Injusto Seria Não Falar de Você, Beth Carvalho, Esse É o Botafogo Que Eu Gosto!

2020 - Sería injusto no hablar de ti, Beth Carvalho, ¡Este es el Botafogo que me gusta!

2020 - Injusto Seria Não Falar de Você, Beth Carvalho, Esse É o Botafogo Que Eu Gosto!

Solta el grito de la gargantaSolta o grito da garganta
Deja que el corazón hableDeixa o coração dizer
Mi sangre hierve por tiMeu sangue ferve por você
El Botafogo es la pasión que me seduceO Botafogo é a paixão que me seduz
Tu estrella solitaria te guíaTua estrela solitária te conduz

Ojalá te encuentre de nuevoQuem dera te reencontrar
Y te regale una rosa, madrinaE uma rosa te dar, madrinha
Sentado en la mesa de un barSentado à mesa de um bar
Bajo la luz de la lunaSob a luz do luar
El talento del artistaO Talento do artista
Llevó el samba en las venasTrouxe nas veias o samba

Herencia de los bambaHerança de bamba
Al son de notas musicalesAo som de notas musicais
Bajo la tamarindoEmbaixo da tamarineira
Hay fiesta toda la nocheTem partido a noite inteira
Es hora de celebrarÉ hora de caciquear

¡Es de arerê! Defiende la bandera del sambaÉ de arerê! Defende a bandeira do samba
Levántate, sacude el polvoLevanta, sacode a poeira
Exalta al compositorExalta o compositor
Diva de los Terreiros, nadieDiva dos Terreiros, ninguém
Calla nuestro amorCala o nosso amor

En las vueltas de la vidaNas andanças da vida
Hojas secas en el sueloFolhas secas pelo chão
En la bossa nova encontró inspiraciónNa bossa nova encontrou inspiração
Mujer en el arte rompió barrerasMulher na arte rompeu barreiras
Abrió camino para las sambistas brasileñasAbriu caminho pras sambistas brasileiras

Voy a celebrar en verde y rosaVou festejar em verde e rosa
Nuestro inmenso placerNosso imenso prazer
Sería injusto no hablar de tiInjusto é não falar de você
Oh Beth, que cantaste hasta el finalOh Beth, que cantou até o fim
Pero, ¿qué es el final?Mas o que é o fim?
Si tu voz vive para siempre en míSe tua voz pra sempre vive em mim