Samba Enredo 2023 - Pelos Trilhos da História, Engenho de Dentro de Lutas, Batuques de Glórias

Samba Enredo 2023 - Por los Rieles de la Historia, Ingenio de Luchas, Tambores de Gloria

Samba Enredo 2023 - Pelos Trilhos da História, Engenho de Dentro de Lutas, Batuques de Glórias

Bate el pie en el suelo, ritual que enciendeBate o pé no chão, ritual que bota-fogo
Ilumina la aldea, es tambor ancestralIlumina a aldeia é batuque ancestral
La ambición lusitana doblegó al tupinambáLusitana ambição dobrou tupinambá
Sangró la tierra sagrada a explorarSangrou sagrada terra a explorar
Herencia nativa viva en cada miradaNativa herança viva em cada olhar
Llegó esclavizado por el opresorChegou escravizado pelo opressor
Endulza el látigo del capatazAdoça o chicote do feitor
La piel negra y el oro blancoA pele preta e o ouro branco
Recoge el llanto que el canto resonóRecolhe o pranto que o canto ecoou
En el ingenio, desdicha, allá en la sierra, libertadNo engenho, dissabor, lá na serra, liberdade
Patacori ogum su pueblo es de axé, es africanidadPatacori ogum seu povo é de axé é africanidade

Oh, casa grande y senzalaOh, casa-grande e senzala
Que recorrieron el camino para dar a luz la estaciónQue trilharam a estrada para nascer a estação
Oh, con sudor y sacrificioOh, com suor e sacrifício
La nobleza y el alboroto de una falsa aboliciónA nobreza e o rebuliço de uma falsa abolição

De un pasado que quedó atrásDe um passado que ficou para trás
Pero el poder del tiempo no deshaceMas o poder do tempo não desfaz
Las memorias de este mi lugarAs memórias desse meu lugar
Sueños, historias de superaciónSonhos, histórias de superação
Luchas y glorias, clamor, devociónLutas e glórias, clamor, devoção
Bohemia a la luz de la lunaBoemia a luz da lua
Confeti y serpentinas por las callesConfete e serpentina pelas ruas
Escucho a lo lejosOuço ao longe
En el Nilton Santos explotar el sentimientoNo Nilton Santos explodir o sentimento
Mi morada, mi gran amorA minha morada, o meu grande amor
Ingenio de luchasEngenho de dentro

Nuestra estrella siempre brillaráA nossa estrela para sempre vai brilhar
La sangre no niega nuestra raízO sangue não nega a nossa raiz
Soy Botafogo Samba Clube desfilandoSou Botafogo Samba Clube a desfilar
Eterno refugio de gente felizEterno reduto de gente feliz