Samba-Enredo 2024 - Recreio... Sol, Mar e Folia!

Samba-Enredo 2024 - Recreio... Sol, Mar y Fiesta!

Samba-Enredo 2024 - Recreio... Sol, Mar e Folia!

En busca de riquezasEm busca de riquezas
Los bandeirantes y la codicia tan poderosaOs bandeirantes e a cobiça tão pujante
Exploraron nuestro suelo fascinanteDesbravaram nosso solo fascinante
Manglares y restingas, paraíso por descubrirMangues e restingas, paraíso a descobrir
Rincones con sus encantos fue en Río de JaneiroRecantos com seus encantos foi no Rio de Janeiro
Murmuran las olas, un oasis es recreoMurmuram ondas, um oásis é recreio
Descanso de las largas jornadasRepouso das longas jornadas
El pueblo quiso conocer, suelo relicarioO povo quis conhecer, chão relicário
La tierra tan hermosa de bello escenarioA terra tão linda de belo cenário

Ven a acá, este sueño no tiene precioVenha pra cá, esse sonho não tem preço
Es en la vida un nuevo comienzoÉ na vida um recomeço
Para quien quiera llegarPara quem quiser chegar
Ven a acá, hay fiesta y cantoVenha pra cá, tem festejo e cantoria
En este ir y venir del mar de fantasíaNesse vai e vem do mar de fantasia

El tiempo vuela, llegando gente de todas partesO tempo voa, chegando gente de todo lugar
De los más ilustres, brillantementeDos mais ilustres, brilhantemente
Hizo melodías para eternizarFez melodias para eternizar
Un clima tropical, el Sol invita al ocioUm clima tropical, o Sol convida ao lazer
La fauna, la flora protegerA fauna, a flora proteger
Hacer cultura popularFazer cultura popular
En alto espíritu, es pura fiesta a orillas del marEm alto astral, é só folia à beira-mar
Ven mi amor, ven a enamorarteVem meu amor, venha se apaixonar

Hay percusión y el bloque en la calleTem batucada e o bloco na rua
La luz de la Luna para bendecirA luz da Lua para abençoar
Un brindis a la vida, es carnavalUm brinde a vida, é carnaval
Para ser feliz, llegó Concentra ImperialPra ser feliz, chegou Concentra Imperial