Samba Enredo 2023 - Na Mira da Flecha

Samba Enredo 2023 - En la mira de la flecha

Samba Enredo 2023 - Na Mira da Flecha

Okê okê, okê arô, salve Oxóssi cazadorOkê okê, okê arô, salve Oxóssi caçador
Con una sola flecha completó la misiónCom uma flecha só deixou a missão
Ver a mi Coroado campeónVer meu Coroado campeão

La flecha viene a guiar mi caminoA flecha vem guiar meu caminhar
Tambores resonando, no estoy soloTambores a ecoar não estou sozinho
Recogido por mi orixáRecolhido ao meu orixá
Vestir de blanco trae la pazVestir branco traz a paz
Maíz cocido, coco y vinoMilho cozido, coco e vinho

Las estrellas iluminan mi destinoEstrelas iluminam meu destino
Comandante militar murió luchandoComandante militar morreu lutando
Por su fe, se convirtió en un santoPor sua fé, se tornou um santo
Y hoy, canto este encantoE hoje, canto esse encanto
Enaltece nuestro mantoEnobrece nosso manto

Viva San Sebastián, nuestro patrónViva são Sebastião, nosso padroeiro
El fiel Estácio de Sá trajo a Río de JaneiroFiel Estácio de Sá trouxe ao rio de janeiro
Representando la victoria de los guerrerosRepresentando a vitória dos guerreiros

Siguiendo la flecha en la trayectoriaSeguindo a flecha a trajetória
Está guardado en la memoriaEstá guardado na memória
Fue el 20 de enero, una tormenta entoncesFoi dia 20 de janeiro, uma tempestade então
Causó gran devastación, qué dolorCausou maior devastação, haja coração

Hoy en nuestro carnaval, es un hermoso espectáculoHoje em nosso carnaval, é lindo visual
La luna brilla en el cieloA lua brilha no céu
En las calles pierrots y colombinasNas ruas pierrôs e colombinas
Esta fiesta nos fascinaEssa festa nos fascina
¡Acertó en la mira!Acertou na mira!