Samba-Enredo 2009 - 100 Anos de Glórias do Teatro Municipal

Samba-Enredo 2009 - 100 Años de Glorias del Teatro Municipal

Samba-Enredo 2009 - 100 Anos de Glórias do Teatro Municipal

El Río se modernizóO Rio se modernizou
Abriendo los brazos a la culturaAbrindo os braços pra cultura
De pasos, un trazo, hermosa arquitecturaDe passos, um traço, linda arquitetura
Postal de mi paísCartão postal do meu país
Inspirado en la Ópera de ParísInspirado na Ópera de paris
Pintado por grandes artistasPintado por grandes artistas
En el lujo, el suelo de las estrellasNo luxo, o chão das estrelas
El canto, el musical, el arte corporalO canto, o musical, a arte corporal
Ana es la primera damaAna é primeira dama
De este patrimonio nacionalDesse patrimônio nacional

Viene del 'foyer'... mi querida audienciaVem do "foyer"...minha platéia querida
Para ver el arte de nuestro balletPra ver a arte do nosso balé
Representado en la avenidaEncenado na avenida
Con la magia de sambar en el pieCom a magia de sambar no pé

Dirige mi orquestaRege minha orquestra
La centenaria sinfoníaA centenária sinfonia
Mi batería es emociónMinha bateria é emoção
La voz de mi tenorA voz do meu tenor
Y el coro de la escuelaE o coro da escola
En un desfile divinoNum desfile divinal
Cantan su historiaCantam sua história
100 años de glorias100 anos de glórias
Teatro MunicipalTheatro Municipal

Qué espectáculo de armoníaQue show de harmonia
Difícil es el Nombre dar un baile de alegríaDifícil é o Nome dá um baile de alegria
Tiene enmascarado, pierrot y colombinaTem mascarado, pierrot e colombina
En esta batalla de confeti y serpentinaNessa batalha de confete e serpentina