Samba-Enredo 2006 - Olubajé, a Festa da Libertação

Samba-Enredo 2006 - Olubajé, la Fiesta de la Liberación

Samba-Enredo 2006 - Olubajé, a Festa da Libertação

Escuché decir que un nuevo rey vendría a la tierraOuvi dizer que um novo rei viria a terra
Para liberarnosPra nos livrar
De todo mal que en ella generaDe todo mal que nela gera
En la fiesta del OlubajéNa festa do Olubajé
Surgirá una nueva eraIrá surgir uma nova era

Condiciones de vida, paz, prosperidad (bis)Condições de vida, paz, prosperidade (bis)
Salud para toda la humanidadSaúde para toda humanidade

Con paja de la costa cubrirá jajajaCom palha da costa cobrirá hê hê hê hê
Tapete de hojas de OxaláTapete de folhas de Oxalá
Y las iaôs van a perfumarE as iaôs vão perfumar
Todos los salones para los OrixásTodos os salões para os Orixás
Para que nuestro sueño pueda realizarsePro nosso sonho poder se realizar
Como regalo quiero paz y amorDe presente eu quero paz e amor
Para la enfermedad quiero la curaPra doença eu quero a cura
De los sufrimientos y dolorDos sofrimentos e dor
Para la ciencia, protección divinaPra ciência, proteção divina
De sus manos, la medicinaDas suas mãos, a medicina
Para los niños, AxéPara as crianças, Axé
Esperanza, quiero más calorEsperança, eu quero mais calor
Difícil es el NombreDifícil é o Nome
Viene cantando en su alabanzaVem cantando em seu louvor

Arêrê Obaluayê, tráenos felicidadArêrê Obaluayê nos traga felicidade
La vida aquí está muy difícil (bis)A vida aqui está muito ruim (bis)
Queremos libertad, ArêrêNós queremos liberdade, Arêrê