Samba Enredo 1986 - Prata da Noite

Samba Enredo 1986 - Zilver van de Nacht

Samba Enredo 1986 - Prata da Noite

Laat de samba stromen, chuê, chuêDeixa o samba correr, chuê, chuê
Laat het water rollen, chuá, chuá, hoiDeixa a água rolar, chuá, chuá, oi
Want vandaag is er zilveren regenQue hoje tem chuva de prata
De fijne bloem, de crème en de wortelA fina flor, a nata e a raiz

Maakte van het podium een vlagFez do palco uma bandeira
En van de carrière een religieE da carreira uma religião
Houdt de show in de bioscoopGuarda banca no cinema
Op de radio en op de televisieNo rádio e na televisão

Zijn naam werd beroemdSeu nome criou fama
Zijn talent gaat de grond overSeu talento corre chão
Bouwt zijn kasteelConstruindo seu castelo
Grote Otelo komt opVem surgindo Grande Otelo
De koning van de illusieO rei da ilusão

Op de tafel van de baiana is erNo tabuleiro da baiana tem
Liefde en fantasieAmor e fantasia
Op de tafel van de baiana zijn er ookNo tabuleiro da baiana também tem
Quindins van vreugdeQuindins de alegria
Maakte Chacrinha in de LapaFez Chacrinha na Lapa
Weigerde nooit een klapgevechtBriga de tapa nunca rejeitou
Had ruzie met SatanTeve atrito com Satã
En Madame Satan geloofdeE Madame Satã acreditou
Woonde in de wieg van de sambaMorou no berço do samba
Was een bamba componistFoi bamba compositor

Waar hij weer opkrabbeldeOnde deu volta por cima
Maakte hij rijm van liefde en pijnFez rima de amor e dor