Samba Enredo 2018 - Peça É Gente No Tabuleiro da Intendente

Samba Enredo 2018 - La Gente en el Tablero de la Intendente

Samba Enredo 2018 - Peça É Gente No Tabuleiro da Intendente

Es bueno ser niño en la imaginaciónÉ bom ser criança na imaginação
Que sueña y avanza hacia la ilusiónQue sonha e avança rumo à ilusão
Encanta con hechizos y hace realEncanta feitiço e torna real
Las piezas del juego en mi carnavalAs peças do jogo no meu carnaval

La luna hechizada tiene magiaA lua enfeitiçada tem magia
En el mundo de fantasía viene a traer inspiraciónNo mundo de fantasia vem trazer inspiração
Niño, que juega durante el díaMenino, que brinca durante o dia
Para su alegría la noche tiene más emociónPara sua alegria a noite tem mais emoção
Los ojos se cerraron lentamenteOs olhos se fecharam lentamente
Tan inocentemente en este sueño se entregóÉ tão inocentemente neste sonho se entregou
Escuchó llamar, más de una vezOuviu chamar, mais de uma vez
Dictando las órdenes a la nobleza del ajedrezDitando as ordens a nobreza do xadrez

Vamos chico, ven a jugar con nosotrosSimbora moleque, vem com a gente brincar
En devaneos, ven a viajarEm devaneios, vem viajar
Peón guerrero, caballero y valientePeão guerreiro, cavaleiro e valente
Es la pieza principal en el tablero de la intendenteÉ peça principal no tabuleiro da intendente

Misterios en el aire, en el reino de la encantaríaMistérios no ar, no reino da encantaria
De negro y blanco, la dama desaparecíaDe preto e branco, a dama desaparecia
Del perfil vino una corazonada, pronto se convirtió en detectiveDo perfil veio um palpite, logo virou detetive
Un nuevo caso así surgíaUm novo caso assim surgia
Niño soñador, traviesoMenino sonhador, faceiro
Hizo de su almohada su protecciónFez do seu travesseiro sua proteção
En la victoria mata la sedNa vitória mata a sede
Navegando en el océano de fascinaciónNavegando no oceano de fascinação
Amaneció el sol, en el despertar de un nuevo díaRaiou o sol, no despertar de um novo dia
¿Realidad o fantasía?Realidade ou fantasia?
Suerte en los dados que se convirtieron en seis y seisSorte nos dados que viraram seis e seis
Al chico le queda solo un dilemaGuri resta só um impasse
Una casa más y jaque mateMais uma casa e xeque mate
Ganó de nuevo, vamos a jugar una vez másVenceu de novo, vamos jogar mais uma vez