Samba-Enredo 2018 - Nossa Amazônia

Samba-Enredo 2018 - Nuestra Amazonía

Samba-Enredo 2018 - Nossa Amazônia

Pajé, con su fuerza y poderPajé, com sua força e poder
Invoca a los diosesInvoca os deuses
El ritual va a comenzarO ritual vai começar
Convoca a las tribusConvoca as tribos
Protectoras de esta tierraProtetoras desse chão
Mi aldea está de fiestaMinha aldeia está em festa
En una sola celebraciónNuma só celebração
Tierra sagrada deTerra sagrada de
Belleza y mil encantosBeleza encantos mil
Eres mi tesoro anheladoÉs meu cobiçado tesouro
Pulmón del mundoPulmão do mundo
Corazón de BrasilCoração do Brasil
Una fauna y flora exuberanteUma fauna e flora exuberante
De especies fascinantesDe espécies fascinantes
Me pierdo en tu inmensidadMe perco em sua imensidão

Verde que te quiero verdeVerde que te quero verde
Agua que te quiero siempreÁgua que te quero sempre
Un grito de alertaUm grito de alerta
En tu defensaEm tua defesa
Paraíso de la madre naturalezaParaíso da mãe natureza

En tu seno corre unNo teu seio corre um
Río-marRio-mar
Por donde quiero navegarPor onde quero navegar
Y la belleza de lasE a beleza das
Palmeras, victorias-régias, igarapésPalmeiras, vitórias-régias, igarapés
Qué lindo es escuchar al amanecerComo é lindo ouvir ao amanhecer
Al uirapuru cantarO uirapuru a cantar
Y el hombre, con su ambiciónE o homem, com a sua ambição
Desmata sin concienciaDesmata sem consciência
Las riquezas de esta tierraAs riquezas desse chão

Voy a cantar porque soy felizVou cantar porque sou feliz
Mi escuela de samba tiene raícesMinha escola de samba tem raiz
Es un tronco fuerte, difícil de derribarÉ tronco forte, difícil de derrubar
Nuestra Amazonía hay que preservarNossa Amazônia tem que preservar