Samba-Enredo 2024 - Abre-te Sésamo

Samba-Enredo 2024 - Abre-te Sésamo

Samba-Enredo 2024 - Abre-te Sésamo

Viaja el GatoViajando vai o Gato
Sambista de verdad, mi eterno amorSambista de fato, meu eterno amor
Ábrete SésamoAbre-te Sésamo
Bajo la protección de los guardianesSob a proteção dos guardiões
Nuestra gente es un Sahara de emocionesNossa gente é um Saara de emoções
Grandes palacios levantados con las manosGrandes palácios erguidos as mãos
De quienes luchan por ganarse el panDe quem luta pra ganhar o pão
MezclaMistura
Laúd con pandero y guitarraAlaúde com pandeiro e violão
Vendedores ambulantes y comerciantesMascates e comerciantes
¡Mi Río se convirtió en un Oasis de esta tierra!Meu Rio virou Oásis desse chão!

Extiende la alfombra para que pase MaréEstende o tapete pra Maré passar
El aroma que embrujaO aroma que faz enfeitiçar
Entre callejones y callejuelas, está la Reina SherazadeEntre becos e vielas, tem Rainha Sherazade
Mil y una noches en la comunidadMil e uma noites na comunidade
Extiende la alfombra para que pase MaréEstende o tapete pra Maré passar
El aroma que embrujaO aroma que faz enfeitiçar
Entre callejones y callejuelas, está la Reina SherazadeEntre becos e vielas, tem Rainha Sherazade
Mil y una noches en la comunidadMil e uma noites na comunidade

Cada chico es como AladinoTodo moleque é feito Aladim
La genialidad brillando entre los jazminesGenialidade a luzir entre Jasmins
Por siete mares continúa el viajePor sete mares a viagem continua
Mi mayor tesoro: Nuestra gente por las callesMeu maior tesouro: Nosso povo pelas ruas
Mi bandera nadie robaráMeu pavilhão ninguém vai roubar
Vale oro, ¡Inshala, basta con creerVale ouro, Inshala basta acreditar
Que en cada rincón de un barrioQue em cada canto de um rincão
La historia no tiene fin... ¡Canta fuerte Bonsucesso!A história não tem Cesso... Canta forte Bonsucesso

Llegó el día, sigo soñandoChegou o dia, eu sigo sonhando
Creyendo en mi Gato campeónAcreditando no meu Gato campeão
Devoción que me inspiraDevoção que me inspira
Bajo las bendiciones de AláSob as bênçãos de Alah
Con turbante azul y blancoDe turbante azul e branco
Para celebrarPra comemorar
Llegó el día, sigo soñandoChegou o dia, eu sigo sonhando
Creyendo en mi Gato campeónAcreditando no meu Gato campeão
Devoción que me inspiraDevoção que me inspira
Bajo las bendiciones de AláSob as bênçãos de Alah
Con turbante azul y blancoDe turbante azul e branco
Para celebrarPra comemorar