Samba Enredo 2020 - Xangô

Samba Enredo 2020 - Xangô

Samba Enredo 2020 - Xangô

Va a tronar, relampagueóVai trovejar, relampeou
Salve Xangô, el rey de OyóSalve xangô, o rei de oyó
Kaô kabecilê con su oxéKaô kabecilê com seu oxê
Kaô kabecilê para quien tiene feKaô kabecilê pra quem tem fé

¡Agô! Señor del fuegoAgô! Senhor do fogo
Entrego en tus manos mi caminarEntrego em tuas maõs meu caminhar
Derrama tus bendiciones en el terreiroDerrame suas bênçãos no terreiro
Inclino mi cabeza para saludar a mi orixáBato cabeça pra saudar meu orixá
Obá xirê, êparrei oyáObá xirê, êparrei oyá
¡Ora yê yê ô oxum!Ora yê yê ô oxum!
Es Iansã quien viene a reinarÉ iansã quem vem reinar
Al son del alujá la gran fiestaAo som do alujá a grande festa
Allá viene Xangô, ¡el suelo va a temblar!Lá vem xangô, o chão vai tremer
¡Es la igrejinha que llegó!É a igrejinha que chegou!!

Justicia y poderEee justiça e poder
Ojuobá viene con la fuerza del tamborOjuobá vem com a força do tambor
El samba corre y giraO samba corre gira
¡Pide igualdad para los hijos de Xangô!Pede igualdade para os filhos de xangô!

Axé, traigo ofrendas para saludarAxé, trago oferendas para saudar
En lo alto de la peña voy a rezarNo alto da predeira vou rezar
Para que la lealtad venga a reinarPara a lealdade vir reinar
Bahía de tantos encantosBahia de tantos encantos
De todos los santosDe todos os santos
Lavando el alma por la escalinataLavando a alma pela escadaria
De rojo y blanco para exaltarteDe vermelho e branco a te exaltar
Oh padre que se haga vuestra voluntadÓ pai que seja feita a vossa vontade
Soy igrejinha con mucha dignidadSou igrejinha com muita dignidade
¡Un canto de amorUm canto de amor
Los tambores ya van a resonar!Tambores já vão ressoar!!!