Samba-Enredo Carnaval 2014 - G.r.e.s. Imperadores do Ritmo "guido Corneta, Um Gigante Nos Imperadores, Em Cada Página Uma História Pra Contar”.

Samba-Enredo Carnaval 2014 - G.r.e.s. Imperadores do Ritmo 'Guido Corneta, Un Gigante en los Imperadores, En Cada Página una Historia para Contar'

Samba-Enredo Carnaval 2014 - G.r.e.s. Imperadores do Ritmo "guido Corneta, Um Gigante Nos Imperadores, Em Cada Página Uma História Pra Contar”.

En el ritmo va a tocar“na pegada vai tocar”...
Para anunciar quién llegóPra anunciar quem chegou
¿Quién es? ¿Quién es? ¡Es mi emperador!Quem é? quem é? é o meu imperador!
Allá viene mi tigre guerrero... para exaltarteLá vem o meu tigre guerreiro... pra te exaltar!
Corneta acompaña mi cantoCorneta embala o meu cantar

Es noche de fiesta, y en las garras del tigre, ¡voy!É noite de festa, e nas garras do tigre, eu vou!
'En los rieles de la historia', desentrañar la memoria"nos trilhos da história", desvendar a memória
De un niño soñador...De um menino sonhador...
Recordando los tiempos de la infanciaRelembrando os tempos de infância
La esencia del niño resplandeció en su miradaA essência da criança reluziu em seu olhar
¡A la santa cruz encantó! el 'multimedia' brillóÁ santa cruz encantou! o “multimídia” brilhou
'Para reír o para llorar'“pra sorrir ou pra chorar”
Siguiendo las páginas del escritor, presentador...Seguindo ás páginas do escritor, apresentador...
Sinónimo de un luchadorSinônimo de um lutador

En las 'ondas de la radio' pensamientos en el aireNas “ondas do rádio” pensamentos no ar!
Tiene columna en el periódicoTem coluna no jornal
Empresario de talento singularEmpresário de talento singular
Es un gaúcho con don para lucharÉ um gaúcho com dom para lutar

En el encuentro con el emperadorNo encontro com o imperador
El 'amor' abrazó su inspiraciónO "amor" abraçou sua inspiração
Viajó por el mundo, el fútbol es pasiónViajou pelo mundo, futebol é paixão
Di cocaína jamás! fiel emociónDiga crack jamais! fiel emoção
¡Guido Corneta tiene el alma colorada!Guido corneta tem a alma colorada!
Llegando a su tierra natalVem chegando a sua terra natal
El escenario tiembla para recibirteO palco treme pra te receber
'Es necesario saber vivir'“é preciso saber viver”
Eres el rey de nuestro carnavalÉs o rei do nosso carnaval
Yo soy la poesía del sambaEu sou a poesia do samba
'Popular' como tú...“popular" como você...
¡El mar 'rojo y blanco' te aclama!O mar “vermelho e branco” te aclama!